| Ama o senin yanında büyüdü, beni neredeyse tanımıyorsun bile. | Open Subtitles | و لكنّه تربّى هنا عندكَ و أنتَ بالكاد تعرفني ؟ |
| Beni tanımıyorsun bile. | Open Subtitles | أنت بالكاد تعرفني |
| Beni doğru düzgün tanımıyorsun bile. | Open Subtitles | أنت بالكاد تعرفني. |
| Yani, beni çok az tanıyor ve bir şekilde doğum günü partimi düzenliyor. | Open Subtitles | , أقصد , انها بالكاد تعرفني و الآن هي تقيم لي حفلة عيد ميلاد؟ |
| Beni çok az tanıyor. | Open Subtitles | انها بالكاد تعرفني |
| Yani beni tanımıyor bile. | Open Subtitles | إنها بالكاد تعرفني |
| Bu söylediğiniz çok ilginç bence. Beni daha tanımıyorsunuz bile. | Open Subtitles | يا له من رأي شيق، بما أنك بالكاد تعرفني |
| Seni seviyorum. Beni doğru dürüst tanımıyorsun bile. Büyü artık. | Open Subtitles | أنت بالكاد تعرفني انضج! |
| - Beni tanımıyorsun bile. | Open Subtitles | -أنت بالكاد تعرفني . |
| Beni doğru dürüst tanımıyorsun bile. | Open Subtitles | بالكاد تعرفني. |
| Beni doğru dürüst tanımıyor bile. | Open Subtitles | إنّها بالكاد تعرفني |
| Beni tanımıyorsunuz bile. | Open Subtitles | أنت بالكاد تعرفني |
| - Beni tanımıyorsunuz bile. | Open Subtitles | - أنت بالكاد تعرفني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 