| Sadece bir kez gemiye çıkmaya cesaret ettim onda da hayatımı zor kurtardım. | Open Subtitles | بالكاد نجوت منها بصعوبه فى المره الوحيده التى جرأت على المجازفه بالصعود عليها |
| Küçük bir pirana saldırısı. Hayatımı zor kurtardım. | Open Subtitles | (فقط هجوم بيرانها صغير(من أسماك الماء الأمريكية الأستوائية أنني بالكاد نجوت بحياتي |
| Canımı zor kurtardım. | Open Subtitles | {\bord0.8\shad2\fad(250,250)\cHE6F5E3}بالكاد نجوت بحياتي |
| Ölümden kıl payı kurtuldun. | Open Subtitles | بالكاد نجوت من القتل |
| - Sen de kıl payı kurtuldun. | Open Subtitles | -أنت بالكاد نجوت . |
| Bıçaklı saldırıdan canımı zor kurtardım ben. | Open Subtitles | بالكاد نجوت من هجمة قاسية |
| Canımı zor kurtardım. | Open Subtitles | {\cH0B40D6}.بالكاد نجوت بحياتي |
| Canımı zor kurtardım. | Open Subtitles | بالكاد نجوت بحياتي |
| Canımı zor kurtardım. | Open Subtitles | بالكاد نجوت بحياتي |
| Canımı zor kurtardım. | Open Subtitles | بالكاد نجوت بحياتي. |
| - Kendimi zor kurtardım. | Open Subtitles | ماذا؟ - بالكاد نجوت بنفسي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 