| Ben Zar zor ayakta durabilir Bu odada, çok fazla sevgi var. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الحب في هذه الغرفة بالكاد يمكنني أن أقف هنا |
| Tet çok uzakta. Seni Zar zor görebiliyorum. Durum nasıl? | Open Subtitles | أنت بعيد جداً عن المجال بالكاد يمكنني رؤيتك كيف تبدو؟ |
| Son günlerde benimle Latterman Show'a gelmen için seni yataktan bile zor çıkarıyorum. | Open Subtitles | مؤخرا بالكاد يمكنني سحبك من الفراش للذهاب معي إلى عرض ليترمن. |
| - Bu kubbenin içinde duymak bile zor. - İade edebilir misin? | Open Subtitles | بالكاد يمكنني سماع أي شيء في هذه القبة الغبية |
| Sesini zor duyuyorum. | Open Subtitles | أنا بالكاد يمكنني سماعك |
| Demek istediğim, ben bir doktorum ve ben bile dediklerini Zar zor takip edebiliyorum. | Open Subtitles | أقصد بأنني أنا طبيب و بالكاد يمكنني فهمها |
| Yani maske yana kayıyor falan. Bazen Zar zor görüyorum. | Open Subtitles | القناع زلق قليلاً، بالكاد يمكنني رؤية شيء |
| Evet, sahip olduğum hastalarla Zar zor ilgilenebiliyorum. | Open Subtitles | أجل، بالكاد يمكنني التعامل مع المرضى الذين لديّ الآن |
| Orada oturdum. Zorla yiyebildim, yemeğimi Zar zor yutabildim. | Open Subtitles | جلست, وبالكاد يمكنني الأكل بالكاد يمكنني الإبتلاع |
| Kalçalarıma yapıştırdığın onca şeyle Zar zor yürüyebiliyorum. | Open Subtitles | بالكاد يمكنني المشي مع كل هذا الهراء الذي ربطته الى افخاذي. |
| Çok duygusalım. Zar zor düzgün düşünebiliyorum. | Open Subtitles | أنا مهتاج عاطفياً بالكاد يمكنني التفكير بشكل صحيح |
| Senin yüzüne bile zor bakıyorum Sheldon. | Open Subtitles | بصراحة . شيلدن بالكاد يمكنني النظر أليك |
| New York'a dönmeden önce çantama "güzel çöreklerden" sıkıştıracak vakti bile zor buldum. | Open Subtitles | لقد كان لدي وقت بالكاد يمكنني من وضع كعكة جيدة في حقيبتي (قبل عودتي إلى (نيويورك |
| Yani ben kendime bile zor bakıyorum. | Open Subtitles | بالكاد يمكنني العاناية بنفسي |
| - Yarayı bile zor görüyorum. | Open Subtitles | بالكاد يمكنني الرؤية. حسنٌ. |
| Sesini zor duyuyorum. | Open Subtitles | بالكاد يمكنني سماعكِ. |
| Seni böylesine güzel bir kadın olarak gördüğümde arzularımı güçlükle kontrol edebiliyorum. | Open Subtitles | بالكاد يمكنني السيطرة على رغبتي عندما ارى مراة بهذا الجمال |
| Güçlükle dua edebiliyorum ve dua ederken bile çok ama çok yanlış olmasına rağmen sadece kendim için dua ediyorum. | Open Subtitles | بالكاد يمكنني الصلاة .. و عندما أصلي أصلي لنفسي فقط وهذا خطاً، خطأ جسيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 