عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالكامل بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sonra tamamen
-
içinde tam
| Ama bir süre sonra tamamen değişti. | Open Subtitles | لكنّه تغيّر بالكامل بعد فترة. |
| Lu Chan bu olaydan sonra tamamen değişti. | Open Subtitles | (لو تشان) تغيّر بالكامل بعد هذا الحدث. |
| 1 saat içinde tam bir değerlendirme toplantısı olacak. Eve hoşgeldiniz. | Open Subtitles | نحن سنستجوب بالكامل بعد ساعة واحدة مرحبا بكم |
| Silah 30 saniye içinde tam dolmuş olacak. | Open Subtitles | السلاح سيكون مشحونا بالكامل بعد ثلاثين ثانيه |