"بالكذب عليّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana yalan
• yalan söyledi
• yalan söylemeye
• yalan söyleyerek

bana yalan söylemeye devam edersen sana nasıl güvenebilirim?
كيف تتوقّعين منّي الوثوق بك إن استمرّيت بالكذب عليّ مباشرةً؟

Komik, çünkü randevumun bana yalan söylemesini asla sevmem.
هذا مضحك, لأنني لا أحب أن يقوم رفيقي بالكذب عليّ.

bana yalan söyle ve de ki, tüm zamanların en iyi gecesi değildi.
فقط قم بالكذب عليّ وأخبرني أنّها ليست الليلة الأفضل على الإطلاق.

Sonra da bu davayı benim için zorla kabul ettirdiğini iddia ederek yalan söyledi.
وتقوم بالكذب عليّ بالإدعاء أنّها ناضلت من أجلي

Kim olduğun hakkında bana yalan söylemek için ondan yardım istedin o da iyi bir dalkavuk olduğundan gelip suratıma karşı yalan söyledi
لقد لجأت إليها لتكذب عليّ بخصوص حقيقتك وبحكم أنّها لا تستطيع أن ترّد لك طلب أتت إليّ وقامت بالكذب عليّ

Lanet olsun! Şimdi bana doğruyu söyle! yalan söyleyerek bir şey kazanamazsın!
قولي الحق، اللعنة لن تستفيدي شيء بالكذب عليّ

Annemi tanıyorsam çıkmış tüm arkadaşlarına bunca senedir bana yalan söylemekle iyilik yaptığını anlatıyordur.
إن أعرف أمّي حق المعرفة، فإنّها حتماً خارجاً تخبر جميع أصدقائها أنّها أسدت لي صنيع بالكذب عليّ طوال هذه السنين

Pekala, bana yalan söylemenin bir yolunun buldun, ve yalanlara devam ettin.
لقد نجحت في الكذب عليّ... والإستمرار بالكذب عليّ

Geçen seneyi bana yalan söylemekle geçirdi.
. لقد قضى العام المنصرم بالكذب عليّ

- bana yalan söyleyerek yanlış yapıyorsun.
لقد إقترفت خطأ بالكذب عليّ الآن

Hurst bana nasıl yalan söyledi?
كيف قام بالكذب عليّ ؟ (هيرست)

Ama yalan söylemeye devam edersen, ...sana söz veriyorum hiç bir işe yaramayacak.
،لكن إن استمريت بالكذب عليّ أعدك ستكون أي شيء آخر عدا ذلك الموت السريع

Bana bir iyilik yap. yalan söylemeye devam et.
أسدِّني خدمة وإستمرّي بالكذب عليّ

Yıllarca yalan söyleyerek mi?
بالكذب عليّ كل تلك السنين؟