| Bu yüzden işaretli top değil üç top ile doğrudan bağlantı kurmak gerek. | Open Subtitles | لذا كرة الكيو لا تستطيع صنع اتصال مباشر بالكرات الثلاثة |
| - Evet, top yakalamak için de en güzel yer burası. | Open Subtitles | نعم, وهذه المقاعد الأفضل من أجل الإمساك بالكرات الطائشة |
| Artık top istemiyorum, lütfen. Suratıma artık top atmayın. | Open Subtitles | أوقفوا الكرات، لا للكرات، أرجوكم، لا تصيبوا وجهي بالكرات. |
| 12 hafta Hokkabazlık öğrendikten sonra MR'da insanların beyninde gri madde artışı görüldü. | TED | يظهر تصوير الرنين المغناطيسي ازدياد المادة الرمادية لدى الأشخاص بعد 12 أسبوع من تعلم اللعب بالكرات. |
| Bu bir yetenek, Hokkabazlık gibi. | Open Subtitles | أنصت، إنها مهارة مثل التلاعب بالكرات. |
| toplarla sarıldım. Tıpkı.. | Open Subtitles | أنا مغطى بالكرات |
| Sana ameliyat sonrası kontrolleri yapmanı söylediğimi düşünüyordum ama sen burada topla oynuyorsun. | Open Subtitles | الجراحات مرضى مراجعة منك طلبت قد بأنني أفكر بالكرات تلعب هنا وأجدك |
| Zorluğun büyük bölümü ritim ve alanı anlamakla ilgili idi. sadece ellerimi değil - çünkü jonglörlüklüğün büyük kısmı ellerle ilgilidir - vücudumun ve ayaklarımın ritmini de kullanarak. ve topları ayaklarımla kontrol ederek. | TED | وجزء من التحدي محاولة استيعاب الايقاع والفراغ. وليس فقط باستخدام يدي, لانه عادة قذف الكرات تكون يدوية ولكن باستخدام ايقاع جسدي وقدمي. والتحكم بالكرات بقدمي. |
| Fakat jobu bana falsolu top attirabilir. | Open Subtitles | لكنه لا يساعد بالكرات المنحرفة |
| Canını sıktı diye birine top fırlatamazsın. | Open Subtitles | أو نقذفهم بالكرات لمجرد أننا غاضبين |
| Şimdi külodunu küçük bir top haline getir. | Open Subtitles | أمسكي بالكرات على سروالك |
| Uzayda top döndürürsün. | Open Subtitles | سوف تلعب بالكرات في الفضاء |
| top deme onlara. | Open Subtitles | لا تدعيهم بالكرات |
| Hokkabazlık göründüğünden daha kolaydır. | Open Subtitles | اللعب بالكرات البهلوانية أسهل مما يبدو |
| Ve Hokkabazlık yapıyorsun. | Open Subtitles | و تعرف كيف تتلاعب بالكرات في الهواء |
| Hokkabazlık yapıyor! | Open Subtitles | إنة يلعب بالكرات |
| toplarla kaplıyken iyi görünüyormuşsun. | Open Subtitles | تبدو جيدا وانت مغطئ بالكرات |
| Bir bebek alın, toplarla oynayın! | Open Subtitles | اشتري دمية والعب بالكرات |
| Bir bebek alın, toplarla oynayın! | Open Subtitles | اشتري دمية والعب بالكرات |
| Rakip, topu halkadan geçirmeden oyuncularına topla vurun. | Open Subtitles | أضربهم بالكرات الصغيرة قبل أن يلقوا كرة الطائرة عبر القوس |
| Bu topları avuçlamanı istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُك أن تمسك بالكرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 