| Noel'i muhtemelen ailenle kutlayacaksın. Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | على الأرجح أنك تحتفل بالكريسماس مع والد ووالدتك ، هل أنا مخطئ ؟ |
| Umarım Kayıp Şehirde Noel hoşuna gider. | Open Subtitles | أتمنى أن تستمتع بالكريسماس فى المدينة المفقودة |
| Babam Yahudi olduğu için Noel'i kutlamazdık. | Open Subtitles | لن ابى كان يهودى ولم نكن نحتفل بالكريسماس |
| Her ne kadar Yılbaşı'nı kutlamasam da tatil sezonunu seviyorum sen ve Tony bir araya geldiğiniz için sevindim. | Open Subtitles | على الرغم من أنى لا أحتفل بالكريسماس الا أنى أحب موسم الاعياد للغايه و أنا سعيده أنك وطونى |
| Yılbaşı albümlerini seviyorum. | Open Subtitles | أنا أحب ألبوبهم الخاص بالكريسماس |
| Artan terör tehdidine seviyesine karşın halk Noel alış verişi yapıyor. | Open Subtitles | حسنا،بالرغم من إرتفاع مستوى إنذار الإرهاب المقيمون هنا في ساجيناو مستمرون في مهمتهم الخاصة بالكريسماس |
| Umarım Kayıp Şehirde Noel hoşuna gider. | Open Subtitles | أتمنى أن تستمتع بالكريسماس فى المدينة المفقودة |
| Ama hep Noel'in büyük hayranı olmuşumdur. | Open Subtitles | ولكني دائما ما كنت من المعجبين بالكريسماس |
| Dünyada, biz buna Noel dedik. | Open Subtitles | وفي كوكب الأرض كنّا ندعو هذا الوقت، بالكريسماس |
| Sanırım yarın Noel'i kutlamaktan ve koruyucu elbiselerimizi giyip kıyameti beklemekten başka yapacak bir şeyimiz kalmadı. | Open Subtitles | اعتقد بأنه لم يتبقى شيء لعمله فقط الاحتفال بالكريسماس غدا، ثم نلبس |
| Ne demek Noel'i yarın kutlamak? | Open Subtitles | بدلة الحماية و ننتظر نهاية العالم. ماذا تعنين بالاحتفال بالكريسماس غدا؟ |
| Noel'i yarın kutluyoruz. | Open Subtitles | في بدلة حمراء يبيع لحوم حيوان الرنة. سوف نحتفل بالكريسماس غدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 