"بالكريمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kremalı
• krema
• krem

Haşlanmış istakoz ve kremalı yengeç 18. masa için hazır.
لدي محار يغلي وسرطان بالكريمة يحضر للطاولة 18

Ağzı sulanıp da sayfayı çevirdiğinde ne görür, söyle bakalım, ...tabi ki bizim fıstık kremalı kurabiyelerimizi.
ويقوم بقلب الصفحة فيرى صورة تخص بسكويت الفستق بالكريمة الخاص بنا

Sonra "Çorba tarlası"nda durmalıyız bugün kremalı domates çorbası günü.
بمطعم حساء . إنّه يوم حساء الطماطم بالكريمة

İki çikolatalı ve vanilyalı dondurma, iki kahve, biri krema ve şekerli.
إثنان شوكولاتة بالفانيللا و إثنان قهوة واحد بالكريمة و السكر

-Hala krema ve şekerli içiyorsun, değil mi?
لا زلتى تحبينها بالكريمة و السكر أليس كذلك ؟ نعم

Adil olmak gerekirse, sen de zamanında krem şantiye bulanmıştın.
حسنا ً لكي اكون منصف لقد كان هنالك وقت في حياتك كنت فيه مغطاة بالكريمة

Ama sonra, eve gelip kremalı tavuğu mantar ve şarapla pişirdim ve tam bir saadete erdim.
لكن عندها ذهبتُ للمنزل وأعددتُ الدجاج بالكريمة, الفطر والمنفذ. وقد كان نِعمةً تماماً.

Umarım iki kişilik kremalı tropik meyve suflesine yeriniz vardır.
آمل بأنكم أفسحتوا المجال لبعض حلوى الفواكه بالكريمة

Domuz eti ve tatlı patates kremalı mısır ve domatesli bamya.
لحم الخنزير ، البطاطا الحلوة ، والذرة بالكريمة وبقايا البامية مع الطماطم.

Dev boyuttaki, iğrenç kremalı makarnanın keyfini çıkart.
استمتعي بوعائك الهائل من المعكرونة بالكريمة المقرفة

Ama onun izni sürdük ve sana muzlu kremalı turta yaptırdık, baksana?
وقمنا بتعقبها, وقامت بخبز كعكة موز بالكريمة لك

Aslında büyükannem bana muz kremalı turta yapmayı öğretecek.
في الواقع, جدتي كانت ستعلمني كيف أصنع فطيرة الموز بالكريمة.

Bu hayatımda tattığım en harika antep fıstıklı kremalı pasta.
أنت عبقرية هذه واحدة من اروع كعكات الفستق بالكريمة المقرمشة التي تذوقتها فى حياتى

Ne muhteşem espresso var, ne de 17. yüzyılda Yemen üzerinden Habeşistan'dan gelmiş kremalı cappucino var.
لا توجد قهوة إسبريسو المثالية، ولا كابتشينو بالكريمة... التي أتت من الحبشة عبر اليمن خلال القرن 17.

Sıcak kek ve krema isteyen herkes, derhal bomba bölmesinde toplansın.
من فضلكم توجهوا جميعاً إلى غرفة إلقاء القنابل حالاً لتحصلوا على كيكة بالكريمة لذيذة

Sadece krema ve şekerle. Yani diyorsun ki... ..hiç bir teklifim seni Michael Westen'ın aleyhine döndürmez.
فقط بالكريمة و السكر اذاً اخبرتني بانه لا يوجد شيء في العالم

Vlad'ın sevgilisi. krema ve kahkahalarla dolu ahlaksız bir pastadır o.
معجنات محشوة بالكريمة المخفوقة

İçinde akışkan krema olanları seviyordum, artık o kadar sevmesem de.
-ولذيذة أحبُّ المحشوة بالكريمة بالرغم أنّي لا أحبُّها الآن كثيرًا

Şerif Bill için kurabiye ve krema.
ها نحن ذا بسكويت بالكريمة للشريف بيل

Burada oturmuş, krem peynirli bagel yiyor olmamalıyız diyorum.
أقول لا يجب أن نجلس هنا ونأكل كعك الجبن بالكريمة

krem şanti ve çilekli bir tane var muhteşem!
يوجد واحد هنا بالكريمة والفراولة.. رائع!