عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالكشف وإزالة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
atması ve elindeki tüm
| Irak rejimi barış istiyorsa hemen, sorgusuz sualsiz geri adım atması ve elindeki tüm kitle imha silahlarını yok etmesi gerekir. | Open Subtitles | إذا كان النظام العراقي يتمنى السلام سيكونفوراًوبدونشروط يتعهد بالكشف وإزالة أو تدمير أسلحة الدمار الشامل |
| Irak rejimi barış istiyorsa hemen, sorgusuz sualsiz geri adım atması ve elindeki tüm kitle imha silahlarını yok etmesi gerekir. | Open Subtitles | إذا كان النظام العراقي يتمنى السلام سيكونفوراًوبدونشروط يتعهد بالكشف وإزالة أو تدمير أسلحة الدمار الشامل |