| Bu parayı senin üniversite okuman için ne kadar çok çalışarak kazandığımı biliyormusun? | Open Subtitles | عَملتُ بجدّ لكَسْب ذلك المالِ لكي تكملي تعليمك بالكليه |
| Belki o da yapıyor. üniversite araştırması için. | Open Subtitles | ربما كان أيضا ، يقوم بأعمال خاصة بالكليه. |
| Seksi çocuğun üniversitede olacağını fark ettiğim için fotoğraf sehpanı taşıyacak birine ihtiyacın olabilir. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا ما يقوم به الشباب بالكليه ربما تحتاجين شخصاً ما يحمل لك المنصب |
| Bence onu kesinlikle yeniden görecek. Evet. Bu arada kazara Kendall'a geçen gece üniversitede olduğumuzu söyledim. | Open Subtitles | اعتقد انه من المؤكد اني ساراها مره اخرى نعم بالمناسبة اخبرتها اننا كنا بالكليه ليله امس |
| Demek istediğim, eğer üniversiteye gitseydim hayatımda neler değişeceğini Tanrı bilir. | Open Subtitles | انا اعني من يعلم ماذا كنت سأصبح لو كانت لدي فرصه في التحاقي بالكليه |
| Mezun olduktan sonra başka bir yerde üniversiteye gideceğim. | Open Subtitles | العلامات تقول هذا الشي التحق بالكليه بعد التخرج |
| üniversite birdeyken tiyatro bölümünden birinin dairesinde uyanmıştım. | Open Subtitles | عندما كنت في اول سنه بالكليه, استيقظت في احدي شقق المسرح |
| Bunu üniversite başvuruna yazmalısın. | Open Subtitles | عليك وضع هذا على طلب اللالتحاق بالكليه |
| Şüphelilerin profillerini çıkarmak ve sizi bilgilendirmek üzerine eğitim aldım bunun için üç yıl üniversite okudum iki yıl da mastır ve doktora için çalıştım ama konu Hetty'e gelince... sıfırım. | Open Subtitles | اسمع ، دُربت على تشخيص المشتبه بهم وتزويدكم بمعلومات عنه و بـ3 سنوات بالكليه و سنتين للحصول على الماجستير و ثم الدكتوراه وعندما تأتي لـ"هاتي"... |
| üniversitede top koştururken, bir amigo kıza takılıyordum. | Open Subtitles | كنت ألعب الكره أيام الدراسه بالكليه و نشأت علاقه مع رئيسه المشجعات |
| Hayır biz üniversitede okumuyoruz. | Open Subtitles | لا, لا, انظري, نحن لسنا بالكليه. |
| Ben de az biraz üniversitede oynamıştım. | Open Subtitles | أنا ، قمت بلعب البولينغ بالكليه قليلاً |
| Bilmiyorum yani insanlar üniversiteye gidince değişiyor değil mi? | Open Subtitles | لا أدري ، الناس يتغيرون عندما يلتحقون بالكليه |
| 16'da üniversiteye girmiş. Zeki. | Open Subtitles | التحق بالكليه فى سن 16 و هو ذكى |
| 16'da üniversiteye girmiş. Zeki. | Open Subtitles | التحق بالكليه فى سن 16 و هو ذكى |
| Keşke imkânım olsaydı da üniversiteye gidebilseydim. | Open Subtitles | تمنيت لو أني التحقت بالكليه |
| üniversiteye gidiyorsun. | Open Subtitles | ستلتحقين بالكليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 