"بالكهف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mağarada
• Mağara
• mağaradaki
• Mağaraya
• Mağarayı
• mağarayla
• Cave

Ajan Scully'nin düştüğü mağarada bir şey vardı, bir yazıt.
كان هناك شيئاً بالكهف الذي سقطت به سكالي, إهداء ما.

Bak! Hala mağarada. Yani teknik olarak çalınmış değiller.
إنتظر إنتظر , أنظر إنها لازالت بالكهف فعملياً أشيائك لم تسرق

Kişisel olarak, beni sadece Belediye Meclisi üyesi Dexhart'ın politikaları ilgilendirir mağarada seks yaparken azot ve kokain almış olması değil ki bu arada duyduğum kadarıyla öyleymiş.
ليس ما إذا كان منتشياً 'بـ'النيتروز' و'الكوكايين خلال الجنس بالكهف. والذي بالمناسبة، سمعت أنَّه كان كذلك.

Öyleyse kafatası tek başına bu işten sorumlu değil. Mağara ile bağlantısı var gibi?
إذن لم تكن الجمجمة وحدها التى فعلت كل هذا بل كان إرتباطها بالكهف ؟

Sanırım birisi Mağara duvarındaki dili öğrenmiş.
برأيي كسب أحدهم معرفة باللغة المحفوره بالكهف

Eğer koşarsak mağaradaki altına ondan önce ulaşabiliriz.
إذا ركضنا .يمكننا الحصول علي الذهب الذي بالكهف قبله

Şimdi, senin sıran. Bana, o Mağaraya giden diğer tünelin yerini borçlusun.
حان دورك، أنتَ مدينٌ ليّ بإخبارى عن النفق الآخر بالكهف.

Biz de kız ortaya çıktığında Mağarayı arayıp kalbini bulduk.
لذا , قمنا بالبحث بالكهف حيثما تحولت و وجدنا قلبها

Bir dizi şeylerin kokusunu alabilirsiniz, fakat binlerce yıl kapalı kalmış bir mağarayla ilgili spesifik hiçbir şey alamazsınız.
يمكنك أن تشم مجموعة من الأشياء لكن لاشيء محدد يتعلق بالكهف الذي تم إغلاقه لآلاف السنين

Ba Mai bir mağarada...
ثمانية ينابيع .. يمكن أن يكون أي ينبوع بالكهف

Bir mağarada çocukları öldüren çapulcu bir flütçü hakkındaymış.
القصة عن عازف الناي المُفترس الذي يقتل الأطفال بالكهف

Baba, mağarada ne olduğu hakkında konuşmamız gerekecek.
أبي يجب أن نتكلم عن ما حدث بالكهف

Peki, ben hala sensiz bir mağarada yaşıyor olurduk.
حسناً ، أنا بقيت أعيش بالكهف من دونكِ

mağarada tek başıma korktum.
كنتُ مُرتعباً من البقاء وحدي بالكهف..

mağarada sana ne oldu öyle?
اصغ، ما الذي حدث لك بالكهف يا رجل؟

Senin bunu yapabileceğine inanmıyorum. Bence William'ın siyah çamur kutusu hâlâ o mağarada.
لا أعتقد أن بوسعكِ فعلها، أعتقد أن صندوق الغراء الخاص بـ(ويليام) لازال بالكهف

Mağara biyolojisine ilgi duyduğunuzu görüyorum Bay McAlister.
شكرا شكرا أني أري أنك مهتم جدا بالكهف تمستر ماك كالستر

Bugüne dek keşfettiğimiz her Mağara organizmasının temelinde yüzeydekiler var.
أنه يعيش هنا بالكهف لكنه نشأ من السطح

Mağara şeytanı çılgına dönmüştür. Tüm Mağara sisteminin burada olduğunu mu söylüyorsun? Harika!
تعني بأنّه نظام كامل بالكهف هناك ؟

Vince, Dave'in bacağının mağaradaki o deliğe düştüğünde yaralandığını söyledi.
فينس قال ان دايف حصل على الجرح في ساقه عندما سقط في تلك الحفرة بالكهف

Tamam! Mağaraya atmıştım!
حسنا، لقد رميتها بالكهف

Mağarayı elinde tutuyor.
أنه بالفعل أرتبط بالكهف.

Ama mağarayla ilgili olarak hiçbir fikrim yok.
وبما يتعلق بالكهف ، لا أملك أي فكرة

O yüzden Cave'de çalış.
لذلك إعمل بالكهف