| Bu yüzden, onu ikinci sefer sorguya aldığımızda, ne olur ne olmaz diye kupayı sakladın. | Open Subtitles | اذن, بعد المرة الثانية التي جلبته احتفظت بالكوب في حالة |
| Bu yüzden, onu ikinci sefer sorguya aldığımızda, ne olur ne olmaz diye kupayı sakladın. | Open Subtitles | اذن, بعد المرة الثانية التي جلبته احتفظت بالكوب في حالة |
| O'Hara o kupayı hemen adli tıpa götür. | Open Subtitles | اوهيرا اذهبي بالكوب الى الادلة الجنائية في اسرع وقت ممكن |
| 30 sent kar ettim. Artı, bardağı eve götürebiliyorum. | Open Subtitles | لقد وفرت 30 سنت بجانب اننى سأحتفظ بالكوب |
| Dostum sanırım bardağı doldurdum. | Open Subtitles | مرحبا يا صاحبى اعتقد اننى احسست بالكوب للتو |
| Adam öğreniyor ki Bardağın içine gözyaşlarını akıtırsa, gözyaşları inciye dönüşüyor. | Open Subtitles | وعرف أنه إذا بكى بالكوب تتحول دموعه إلى لألىء |
| Suyunu getireyim, bardağı yanında götürebilirsin. | Open Subtitles | سوف آتيك ببعض الماء، وبإمكانك الإحتفاظ بالكوب الفارغ. |
| Kırık bardağı iyi saklayın bayım. | Open Subtitles | سأهتم بالكوب المكسور أيها الساده |
| Bardağın bizde kalmasına izin veriyorlar. | Open Subtitles | هي أنهم يدعونك تحتفظ بالكوب |
| Bardağın bizde kalmasına izin veriyorlar. | Open Subtitles | هي أنهم يدعونك تحتفظ بالكوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 