"بالكوخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kulübede
• barakayla

Çünkü kulübede yaşayan adamın, bizi öldürmeye çalışanlarla nasıl başa çıkacağımızı söyleyeceğini umuyorum.
لأن الرجل الذي يسكن بالكوخ يستطيع إخبارنا ماذا نفعل حيال من يريدون قتلنا

Yarası göründüğü kadar derin değilmiş. Birkaç ağrı kesici verdim, kulübede uyuyor şimdi.
جروحه لم تكن غائرة كما بدى لنا، وقد أعطيته مُسكناً، وهو الآن نائم بالكوخ.

Onu kulübede gördüm ve her şeyin çok iyi gitmesi için dua ediyordu.
عثرت عليها بالكوخ, كانت تصلّي كي يتم الأمر بسلام

Hayır. Zaten o kulübede telefon da çekmiyor.
لا، ولايوجد اسقبال للهواتف الخلويه بالكوخ

Everglades'deki barakayla başlayalım.
علينا البدء بالكوخ في منطقة إيفرجليدز

O kulübede yüzleştiğim adamın karımı öldürdüğünden kesinlikle eminim.
الرجل الذي واجهته بالكوخ .إنه الرجل نفسه بلاشك الذي قتل زوجتي

Seni özleyeceğiz. Bunları almanı istiyorum. 10 numaralı kulübede seni özleyeceğiz dostum.
حسناً , سنفتقدك أريدك ان تحظ بهذا سأفتقدك بالكوخ رقم 10 أنت اسكرتنى

Çünkü senin yaşadığın kulübede tavanda eğreltiotu yetiştiriyorum.
" بئس الأمر لأنني.." " أعلق النباتات بالكوخ.. الذي كنت تعيش فيه"

Sürtükler saat dokuzda kulübede olacaklar.
الحقيرات سيتواجدن بالكوخ الساعة التاسعة

"Jimenez'den arta kalanları kulübede bıraktığım için başıma bunlar geliyor."
"هذا ما أجنيه جرّاء تركي رُفات (خيمينز) بالكوخ"

Burada kulübede bekleyin.
فقط أنتظروا بالكوخ

kulübede iyi eğlenceler.
وقتا ممتعا بالكوخ

"Maggie benim, Peter. Adli tıp, kulübede bir DNA bulmuş."
"يا (ماغي ) فريق الأطباءعثروا على حمض نووي بالكوخ"

- Tyler bizimle kulübede buluşacak.
إنّ (تايلر)سيقابلنا بالكوخ. -جيّد.

O kulübede değildik.
.لم نكن بالكوخ

Everglades'deki barakayla başlayalım.
علينا البدء بالكوخ الموجود في الـ(إفرغليدز)... -لا !