| Şu Tajomaru'nun sözünü ettiği, inci kakmalı değerli hançeri? | Open Subtitles | الثمين المبطن باللؤلؤ الذى تكلم عنه تاجومارو ؟ |
| Oymalı inci kabzalı kelepçeli iki tabanca. | Open Subtitles | زوج من المسدسات المتطابقة بيد مرصعة باللؤلؤ |
| İnci kabzalı bir tabanca taşımanız dikkatimi çekti. | Open Subtitles | ولكنى لاحظت انك تحمل معك مسدسا يدويا مرصع باللؤلؤ |
| Şurada gömülmüş inci tanesini görüyor musunuz? Şu siyah ıvırın altındaki... | Open Subtitles | أترين إنها مرصة باللؤلؤ تحت المادة اللزجة السوداء |
| İnci kakmalı. Bunun maliyeti 24,900 frank. | Open Subtitles | مطعم باللؤلؤ وهذا يكلف اربعة وعشرين ألف وتسعمائة فرنك |
| Bunu çoğu kez gördüm ve Prenses Claude'in inci süsünü beğendim. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الدبوس المزخرف باللؤلؤ على الأميرة كلود. |
| Eski memlekette baştan aşağı inci takılar takardın. Sevilirdin, korkulurdun. Sana hizmet ederlerdi. | Open Subtitles | في البلد القديم كنت مكسوّة باللؤلؤ محبوبة، مهابة ومخدومة. |
| İnci kakmaları vardı. Çok değerli görünüyordu. | Open Subtitles | كان مبطنا باللؤلؤ و بدا ثمينا جدا |
| Babasına ait inci bir kutu. | Open Subtitles | علبة مرصعة باللؤلؤ كانت تعود لوالدها |
| Sap kısmı inci kakmalı. | Open Subtitles | مبطن باللؤلؤ في الجزء الأمامي |
| İnci dolu akıllı bir istiridye gibiyiz | Open Subtitles | نحن كمحارة ذكية مليئة باللؤلؤ |
| Zuko için, dış surların direncini kırdığımız zaman teslim olan bir generalden aldığım inci kakmalı bir kama. | Open Subtitles | لأجل (زوكو) , خنجر مرصع باللؤلؤ ...من اللواء الذي استسلم عندما اخترقنا الحائط الخارجي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 