"باللاتينية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Latince
• Latincede

Bu diğer kriter etimoloji bilgisiydi, buna göre kelimeleri orijinal dillerinde yazıldığı gibi yazmalıydık, Latince veya Yunanca.
إنه نهج أصول الكلمات، الذي يقول أنه يجب أن نكتب الكلمات لكيفية كتابتها في لغتها الأصلية، باللاتينية أو بالإغريقية.

Geçen dönem Latince konuştun diye hava atman gerekmez
لا داع للتأرجح لأنك تحدثت باللاتينية الفصل الدراسي السابق

Günlük Latince yazıldığı için, orjinalini yayınlamaya karar verdik.
ومثل ما كتبت باللاتينية قررت نشرها كما هي بالضبط

Ama bunu sadece x-ray'de görebilirsin. Yazı Latince.
ولكن يمكنكِ رؤيته على الأشعة، الكتابة باللاتينية

Belki de Latincede dendiği gibi "salak" olmanla alakalıdır.
ربما لأنك كما نقولها باللاتينية "غبية بلهاء"

Beni yönlendirme, seni Latince konuşan 13 yaşındaki küçük kız.
أنت ايها الصغيره الناطقه باللاتينية بعمر 13 سنوات

- Bilirsin, Lynn teknik olarak, bir doktor değilim, ama uzun bir Latince ismi vardı.
فى الحقيقة يا لين عمليا أنا لست طبيبا إنها كلمة طويلة باللاتينية

Büyük ihtimalle o da senin için aynı şeyi diyordur. - Ama Latince.
لربما قال الشيء ذاته عنك لكن، باللاتينية

Öyle değil, o zaten Romalı bir asker ve Latince bağırıyor.
إنه لا يرتدي زي جندي روماني بل هو كذلك فعلاً ، وهو يصرخ باللاتينية

Latince konuşuyorum, çünkü ne tür bir aşağılık olduğumu saklamaya çalışmıyorum.
وقلتُها باللاتينية لأنني لا أحاول أن أخفي كم أنا وغد

Poirot biraz Latince bilir. Bu aynı zamanda "Kadını affedin" de olabilir.
بوارو لديه علم قليل باللاتينية ، ولكن من الممكن أن تكون على ما أعتقد اغفري لها

Latince konuşamıyorum, ama burada resimler var, o yüzden sorun yok.
أنا لا أتحدث باللاتينية لكن يوجد صور هنا لذا أعتقد بأننا بخير

Latince. Tanrı günahlarımızı bağışlasın yazıyor.
باللاتينية , وهي تعني يا أرض الله أغفري لنا خطايانا

Bunun amlamı ne? Chris, bunun anlamı ne? - Latince biliyor musun, doktor?
ماذا يعني هذا كريس ماذا يعني هذا اتعرف التحدث باللاتينية دكتور لا

Geldiğinde Latince anlatacağım.
كتبت لك قصيدة باللاتينية لتراهــا عندمــا تعــود

Bilmiyorum, ama bu yazı Latince.
لا أعرف، لكن تلك الكتابة إنها باللاتينية

Hiçbirimizin okuyamadığı eski Latince ile yazılmış 900 sayfalık bir kitapta mı?
أتعنين الكتاب ذي ال 900 صفحة المكتوب باللاتينية القديمة ؟

Sen, Latince'de komik şiirler uyduran adamsın.
يا الهي, أنت الشخص الذي ارتجل باللاتينية

Bu yıldız patlamalarının her birine, Latince'de "yeni" anlamına gelen "nova" denir.
كل واحد من هذه الإنفجارات النجمية يدعى "نوفا" والتي تعني باللاتينية "جديد"

"Unicorn". Eski Fransızcada, "unicorne". Latincede "unicornis".
ْ(وحيدة القرن)، بالفرنسية (يونيكورني)ْ و باللاتينية(يونيكورنيس)ْ