"باللعبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oyunu
• oyuna
• oyun
• oyunda
• oyunun
• Spora
• oyunla
• oyundan
• oyuncakla

Çocukları idarede yardıma ihtiyacım var ve senin oyunu bildiğini söylediler.
أَحتاجُ يَدّاً أخرى مع هذه الجماعة وقد أخبروني بأنك تعرف باللعبة

Hiçbirimiz onun bu oyunu bu kadar ciddiye aldığını farkedememiştik.
لم يكن بأستطاعتنا رؤيته الأخذ باللعبة بقدر ما فعل هو

oyunu beraber oynayacak biri hiç yoktu.
لم يستطع من الاستمتاع باللعبة مع اي أحد آخر.

Uzun süredir yedekte bekliyordum ama artık ben de oyuna dâhilim.
لقد جلستُ على مقعد الإحتياط لفترة طويلة لكنني مشارك باللعبة الآن

Asla. Bu oyun yüzünden bütün kasaba deli olduğumu düşünüyor.
الجميع قالوا أني مجنونة حين قلت أنك قد علقت باللعبة

Tabii ki de bunlar, gerçek oyunda çok daha uzun olacak.
اعني , كما واضح بأن هذا سيكون اطول بكثير باللعبة الحقيقيه

Eğer oyunun içinde olmazsam ondan gerçekten de zevk alamıyorum.
لا أستطيع حقًّا الاستمتاع باللعبة إلّا إن كُنتُ جزءًا منها.

Şu an için, Teal'c'in oyundan çıkmak için tek yapması gereken oyunu kazanmak.
حتى الآن , الطريقة الوحيدة للخروج هي بفوز تيلك باللعبة

Ama görünen o ki oyunu ileriki bir aşamaya geçirmişsin.
بس دلوقتى واضح انك طلعت باللعبة لمستوى جديد

Bu gece oyunu kutladık da yani-Jeff, kes şunu.
إحتفلنا باللعبة اللّيلة، لذا جيف، توقّف.

Bizimle mutlu oyunu oynamak zorunda değilsiniz.
لا يجب عليك أن تلعب معنا باللعبة السعيده

oyunu oynayan adamların amacı..
تذهب الفوائد إلى الرجال الذي يشاركون باللعبة

oyuna geri döndüğümde, orospularıma derdim ki...
نعود عندما كنت باللعبة تعودت ان اقول لهوس

oyuna katılmak istemiyorsanız hemen defolup gidin.
إذا لم ترغبوا بالدخول باللعبة اخرجوا الآن

Molly'yi bana gösterip, oyuna heyecan katarak benim aklımı karıştırdı
يهدد أخي لكي لا افكر بوضوح يريني مولي لكي يبقيني باللعبة الأمر واضح

Wyatt, lütfen, çok oyun ile küçük kardeşi oyun sağlar.
وايت ، دع شقيقك الصغير يلعب باللعبة أيضاً ، رجاء

Elimizde 12 adet meta-et oyun konsolu var.
لدينا هنا 12 نموذجا من الأجربة الخاصة باللعبة

İsteyen oturup alıştırma kitabını okur isteyen oyun oynar.
أنظروا , بأمكانكم مجرد الجلوس بمقاعدكم أو باستطاعتكم المشاركة باللعبة على كل الأحوال انتم هنا حتى يقرع الجرس

oyunda kalabilmek için bu eli kazanmam gerekli, ha?
كان عليّ الفوز بهذه الجولة من أجل البقاء باللعبة , أليس كذلك ؟

Ve oyunun tadını çıkaran herkese hatırlatmak isteriz ki bu akşam satılan biletlerin parasını iki takım da geçen hafta Avrupa'da gerçekleşen bombalama dolayısıyla bağışlıyor.
و نحن نريد أن نذكر الجميع. من الذي هنا حتى يستمتع باللعبة. أن هؤلاء الفرق يتبرعون في جميع العادات

Spora ilgi duymaya başladım. Bu çok zekice bir yanıt.
ـ لقد أهتميتُ باللعبة ـ إنها نقطة توقف ذكية، يا أخي

Yeni oyunla ilgili bir başka devasa buluşun tam ortasındaydım.
أنا كنت في منتصف الإختراق الضخم الآخر باللعبة الجديدة.

Sorun o kazandığı için senin oyundan hoşlanmaman.
المشكلة هي أنك لا تتمتع باللعبة من اجل المكسب

Ve bir sloganımız var: Bir çocuğun bir oyuncakla yapabileceği en iyi şey onu kırmaktır.
ولدينا شعار أن أحسن ما يمكن أن يفعله الطفل باللعبة هو تكسيرها.