| Pekâlâ, bu lanete inanmadığınızı varsayabilir miyiz? | Open Subtitles | إذاً يمكننا الإفتراض أنك لا تؤمن باللعنة |
| "Favori etkinliği: Ebedî lanete mahkûm edecek ruhlar aramak" mı? | Open Subtitles | النشاط المفضل أبحث عن الروح التي تعلقت باللعنة الأبدية |
| Ne sikime bu kadar puro alıyorum lan? | Open Subtitles | لماذا باللعنة اشتري كل هذا السيجار؟ |
| Hop, hop, hop. Nereye gidiyorsun lan? | Open Subtitles | اين تذهب باللعنة عليك؟ |
| Şimdi laneti götür ve bana hizmet et, | Open Subtitles | اذهب باللعنة واخدمني جيداً |
| Lanetli gibi hissettim. | Open Subtitles | اشعر باللعنة... وحب المغامرة كله " كان ملعونا |
| lanetle uğraşmamak gerekiyor. | Open Subtitles | لا يجب أن تعبثي باللعنة. |
| Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama siyah bir albümün inancı bizi lanetledi. | Open Subtitles | أكره تكرار الحديث في هذا الأمر ولكن فكرة الألبوم الأسود أصابتنا باللعنة. |
| Hepimizi lanetledin, Connor MacLeod. | Open Subtitles | انت اصبتنا جميعا باللعنة, كونور ماكلويد |
| Yani, onu kalbinden vurmak, onun için onun saplantı dünyasında kadını sonsuz bir lanete mahkum etmek demekti. | Open Subtitles | لذا بالنسبه له أن يطلق النار عليها في قلبها.. في هذا الكون الذي بأوهامه.. فسيكون كالذي يحكم عليه باللعنة الأبدية. |
| Ben lanete inanmıyorum. | Open Subtitles | لا بأس يا أمى فأنا لا أؤمن باللعنة |
| Dur. lanete uğrayacaksın. | Open Subtitles | انتظر، ستصيبنا باللعنة |
| lanete de, bana da inanmıyorsun. | Open Subtitles | بإمكانكِ ألّا تؤمني باللعنة... |
| Sana demiştim, lanete inanmam. | Open Subtitles | أنا لا أؤمن باللعنة |
| Nasıl olur da sistemime girer lan? | Open Subtitles | كيف باللعنة وصل الى نظامي |
| - Seth bunu nasıl yaptı lan? | Open Subtitles | كيف باللعنة فعل (سيث) هذا؟ |
| Hele bir laneti olunca, hiç değmez. | Open Subtitles | ليس عندما يتعلق الأمر باللعنة |
| Artık Lanetli değilim! | Open Subtitles | انا لا أؤمن باللعنة |
| Ölümleri lanetle asla bir ilgisi yok! | Open Subtitles | الوفيات ليست لها علاقة باللعنة! |
| Mehdi ruhlarımızı lanetledi. | Open Subtitles | المهدى علم على أجسادنا باللعنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 