| Elektronik aletlerle ilgili her şeyi biliyorum çünkü İngilizce'mi kullanım kılavuzları okuyarak geliştirdim. | Open Subtitles | انا اعرف كل شيئ بخصوص الالكترونيات لإنني تدربت على كتيبات التعليمات باللغة الانجليزية |
| Kitaplar İngilizce, makaleler İngilizce yapılıyor, ama bu kendi kendini tatmin eden bir kehanet. | TED | فالكتب باللغة الانجليزية والمجلات العلمية باللغة الانجليزية لكن ذلك لتحقيق نبؤة ذاتية |
| Ben Kalküta'da -- babam ve dedem gazeteci olup İngilizce dergiler çıkarmaya başlamadan önce doğdum. | TED | لقد ولدت في كالكتا في عائلة ما حيث والدي وابيه من قبله كانوا صحفيين ولقد كتبوا مجلات باللغة الانجليزية |
| Tamil bir güney Hindistan dili, ve dedim ki Güney Hindistan köylerinde Tamil dili konuşan çocuklar ingilizce DNA kopyalama biyoteknolojisini köşede duran bir bilgisayardan öğrenebilirler mi? | TED | التامٍل هي لغة جنوب الهند، فقلت، هل يمكن للأطفال المتحدثين بالتامِل في قرية في جنوب الهند تعلم تكنولوجيا نسخ الحمض النووي باللغة الانجليزية من حاسوب على الشارع؟ |
| Politikaya geri dönmelisiniz, radikalleşmeye geri dönmelisiniz. Çok İngilizce olamadıysa üzgünüm. | TED | يجب أن تعود إلى السياسة، ويجب أن تعود إلى التطرف، أنا آسف اذا لم يكن هذا باللغة الانجليزية. |
| ve burayayız şimdi. İngilizce basılan İŞİD dergisi ve yayınladığı adam toplama ilanı. | TED | وهنا، لديك مجلة داعش، المطبوعة باللغة الانجليزية والمنشورة للتجنيد. |
| Projemin kulağa çok hoş geldiğini söyledi, acaba İngilizce satan yerel kitapçısına gidip Malezyaca kitabımı seçip bana yollayabilir miydi? | TED | وقالت أنها أحبت مشروعي، وهل يمكنها زيارة متجر المحلي للكتب باللغة الانجليزية واختيار كتابي الماليزي ونشره لي؟ |
| Bu, internet sitemde İngilizce ve İspanyolca olarak mevcut ve bu çocuklarla gıdalar hakkında görsel bir konuşma yolu. | TED | هذا متوفر على موقعي باللغة الانجليزية والأسبانية وهي طريقة مرئية للتحدث مع الأطفال عن الغذاء |
| İngilizce yazdığım ilk romanım Amerika'da yayınlandığında, bir eleştirmenden ilginç bir yorum aldım. | TED | عندما صدرت أول رواية لي مكتوبة باللغة الانجليزية في أمريكا, سمعت تعليقا مثيرا للاهتمام من ناقد أدبي. |
| Muhtemelen İngilizce bir sitedir. | Open Subtitles | ،لأن ماكدونالد لم يعرف اي لغة أخرى في ملفه ستبحثين عن ما له علاقة باللغة الانجليزية |
| Ispanyolca bilmedigimi biliyorsun. Ingilizce lütfen | Open Subtitles | فانت تعلم انني لا اتحدث الاسبانية باللغة الانجليزية, من فضلك |
| Bayan, İngilizce olarak söylediği organı ulusal dilde telaffuz edemez mi? | Open Subtitles | أنها تشير لجزء من الجسم باللغة الانجليزية ألا يمكنها التحدث باللغة الوطنية؟ |
| Efendim...bildiğim kadarıyla bayanın İngilizce "kaba et" olarak adlandırdığı organ kalça olarak da bilinir. | Open Subtitles | سعادتك.. حسب علمى باللغة الانجليزية الجزء الذى تسميه بالانجليزية بم |
| İngilizce'de sadece "ben İngilizce bilmiyorum" demeyi biliyorum. | Open Subtitles | لا.. لا.. انا فقط أعرف أن أقول أنني لا أتحدث الانجليزية باللغة الانجليزية |
| Dinleyin, bu rüyanın tuhaf olan tarafı, İngilizce olmasıydı. | Open Subtitles | انظرا, ماكان فعلا غريباً حول الحلم أنه كان باللغة الانجليزية |
| Birkaç gün önce İngilizce rüya gördün. | Open Subtitles | قبل يومين مضت أنتِ حلمتِ باللغة الانجليزية |
| Bir keresinde karısının, iyi İngilizce konuşmadığını söylemişti. | Open Subtitles | مرة, وصف لي بعريسته بـ: لا تتحدث باللغة الانجليزية جيداً |
| Bay Pringle'in İngilizce söylediği her kelimeyi anladım. | Open Subtitles | ..حيث أنني فهمت كل شيء قاله السيد برينغل باللغة الانجليزية |
| Ve tam da İngilizce dilinde yazılmış en harika şiirlerden birinin can alıcı son satırına gelmişim. | Open Subtitles | وبما أني وصلت للسطر النهائي الخالد لواحد من أعظم القصائد الشعرية , التي كتبت باللغة الانجليزية |
| The Yemen Times şimdiden Yemen'de İngilizce yayımlanan bağımsız bir gazete olarak güçlü bir üne sahip. | TED | وصحيفة " اليمن تايمز " لديها سمعة قوية في اليمين على انها صحيفة مستقلة ناطقة باللغة الانجليزية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 