عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باللغة التشيكية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çekçe
| Çekçe "Onu seviyor musun?" nasıl denir? | Open Subtitles | ما معنى باللغة التشيكية هل تحبينه"؟" |
| Çekçe "Onu seviyor musun?" nasıl denir? "Noor-esh-ho?" | Open Subtitles | ما معنى باللغة التشيكية هل تحبينه"؟" |
| Peki Çekçe? | Open Subtitles | باللغة التشيكية إذن؟ |
| - Kadın ondan 9 yaş büyüktü ve onların tanışmasına "Franz Çekçe bir şeylerin" Kiev'de verdiği politik temalı bahçe partisi vesile oldu. | Open Subtitles | وكانت أكبر منه بـ 9 سنوات. وذلك عندما قدمهم لبعض شخصٌ يدعى (فرانز)... شيءً باللغة التشيكية... |