| Aslında üzüldüğüm tek şey Rusların sahip olduğu güçlü kötülük fikri onları bir şuurdan alıkoyuyor ve bu da Rusça'nın sözdizimi yüzünden. | Open Subtitles | . . في الحقيقة، أنا آسفة لذلك يصعب توضيح الفكرة بقوة باللغة الروسية |
| Kapağı dahi açmadan bize bağırmaya başladı. Sanırım Rusça idi. | Open Subtitles | بدأ يصرخ علينا باللغة الروسية على ما أظن قبل أن نفتح الباب |
| Sonra Rusça bağrışmalar duydum. | Open Subtitles | . و الشيء الثاني الذي سمعته كان صريخ باللغة الروسية |
| ve talimatlar Rusça ki sen konuşamıyorsun. | Open Subtitles | وتعليمات باللغة الروسية وانت لاتعلم عنها شيئاً |
| Bu iş bitene kadar akıcı Rusça öğrenmiş olurum herhalde. | Open Subtitles | عندا انتهي من هذا سأكون محترفة باللغة الروسية |
| - Geri sayım saati Rusça yazılmış olamaz. | Open Subtitles | موقت العد التنازلي لن يكون باللغة الروسية العد التنازلي |
| Teyzemin Rusça söylediği bir şarkıyı kasede almıştım. Dinlemek için bir saniye zamanımız var mı? | TED | لقد سجلت صوت خالتي ، وهي تغني أغنية باللغة الروسية من -- أنتم تعرفون ، هل من الممكن سماعها لثواني؟ |
| Arkadaşları onunla dalga geçiyor, ona espri olsun diye Rusça ders kitabı veriyorlardı çünkü onun hiçbir dili konuşamayacağı kanısındaydılar. | TED | حتى أن أصدقاءه كانوا يسخرون منه ويعطونه كتاب باللغة الروسية كمزحة لأنهم كانوا يعتقدون أنه لا يمكنه تعلم تلك اللغة، أو أي لغة. |
| Rusça mesajın sonu. | Open Subtitles | فى النهاية، الرسالة باللغة الروسية |
| Şu anda Rusça konuşacak havada değilim. | Open Subtitles | لست في مزاج للكلام باللغة الروسية الآن |
| Talimatların Rusça olması umurumda değil. | Open Subtitles | لا آبه إن كانت التعليمات باللغة الروسية |
| - Şimdiye kadar sana hiç kimse kusursuz bir Rusça ile "Ne şeker şeysin sen öyle." demedi mi? | Open Subtitles | -ألم يخبرك أحد كم أنت جميلة باللغة الروسية الفصيحة؟ |
| Çok şükür. Rusça'da çok iyi değilim. | Open Subtitles | شكرا للرب لست جيدة باللغة الروسية |
| Rusça bile söyleyebilirsin hatta. | Open Subtitles | إذا اردت ان تقوله باللغة الروسية فقله |
| Bu kağıdı Mark'ın Rusça sınıfında yazmıştım. | Open Subtitles | هذه ورقـة بحث قدمتها باللغة الروسية |
| Ve işte biz Rusça'da elvedaları böyle söyleriz. | Open Subtitles | وهكذا نقول وداعا باللغة الروسية. |
| Rusça konuşamam. | Open Subtitles | لا أستطيع التكلم باللغة الروسية. |
| Rusça'da "özür dilerim" demenin 30 farklı şekli var. | Open Subtitles | هوه حسنا، كما تعلم، هناك 30 طريقة مختلفة لتقول "أنا آسف" باللغة الروسية |
| Evet, Rusça kafiyesi daha iyi oluyor. | Open Subtitles | نعم ، انها قافية باللغة الروسية |
| Bu yüzden Rusça konuşuyordu. | Open Subtitles | لهذا كانت تتحدث باللغة الروسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 