Bu 1997' de "Ana Sayfa Okuyucuyu" geliştirmeme öncülük etti. ilk olarak Japonca ve daha sonra 11 dile çevrildi. | TED | قادني هذا الأمر إلى تطوير برنامج قارئ الصفحة المنزلي في عام 1997، بداية باللغة اليابانية ثم ترجم إلى 11 لغة بعدها. |
Japonca bu, anlamıyorum ki. | Open Subtitles | مكتوب باللغة اليابانية لا أستطيع قرائته. |
Japon ordusuyla ilgili çoğu kitabım Japonca ama bazıları İngilizce, Fransızca ve Rusça. | Open Subtitles | معظم الكتب لدي باللغة " اليابانية هناك " الأنجليزية " الفرنسية " الروسية |
Japoncada da "Yakusoku" 'dur. | Open Subtitles | كلمة ياكسوكو موجوده أيضاً باللغة اليابانية |
Fransızca bir kitapta da Japonca bir telefon konuşmasında da. | Open Subtitles | سواء كان ذلك كتابا باللغة الفرنسية أو مكالمة هاتفية باللغة اليابانية. |
Yayınımıza Japonca devam ediyoruz. | Open Subtitles | والآن نحن نقوم بالبث الإذاعي باللغة اليابانية. |
Bana okuttuğu kitapların hepsi Japonca. | Open Subtitles | كل الكتب التى يجعلني عمي أقرءها تكون باللغة اليابانية |
evrensel dil olan "annece" konuşmalarını dinleyin, önce İngilizce sonra Japonca. | TED | اللغة العامة التي نطقنا بها أثناء مخاطبتنا للأطفال -- أولاً باللغة الإنجليزية وثانياً باللغة اليابانية. |
Japonca aramalarda Tokyo'yu görüyoruz. | TED | لدينا طوكيو تأتي باللغة اليابانية. |
İki Japonca kelime daha biliyorum. | Open Subtitles | وأيضا كلمتين باللغة اليابانية. |
Japonca fazla iyi bilmemek ben. | Open Subtitles | لا أعرف التحدث باللغة اليابانية كثيرًا |
Japonca yazıyor. | Open Subtitles | لا أعرف مكتوبة باللغة اليابانية |
Yaşasın. Bu Japonca! | Open Subtitles | عظيم، هذا باللغة اليابانية |
Evrak da Japonca idi. | Open Subtitles | كان باللغة اليابانية. |
Japonca mı yazılı? | Open Subtitles | مكتوب باللغة اليابانية.. ؟ |
İçinde birkaç resim olan bir kitap buldum ama çoğu Japonca. | Open Subtitles | وجدتُكتاباً،و كان يحتويعلىبعضالصور، لكن أغلبهُ كانَ مكتوباً باللغة (اليابانية) |