| Bence İngilizce, Fransız aksanıyla konuşulunca çok daha iyi. | Open Subtitles | أظن أن الإنجليزية تكون أكثر جمالا حينما تختلط باللهجة الفرنسية، أليس كذلك؟ |
| İngiliz aksanıyla konuşuyorum ama sen hiç anlamıyorsun bile. | Open Subtitles | أنا أتحدث باللهجة البريطانية وانت لا تستطيعين ان تميزي هذا. |
| En İyi Hint aksanı Oscar'ı değildi sonuçta. | Open Subtitles | أقصد، أنه لم يفز بأوسكار أفضل من يتحدث باللهجة الهندية. |
| İngiliz aksanlı birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفي أحدهم يتحدث باللهجة البريطانية؟ |
| Yüksek okula gidince yazdi aksanını unutma? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما قمت بالتمثيل في المسرحية باللهجة اليزدية؟ |
| Neden İngiliz aksanında duyduğum her şeye inanıyorum ki? | Open Subtitles | لماذا أصدق كل شيء أسمعه باللهجة البريطانية ؟ |
| Evet ama senin yara izin yok ve Güneyli aksanıyla konuşuyorsun pislik. | Open Subtitles | ولكنّك لا تحمل أيّة ندوب وأنت تتحدث باللهجة الجنوبية، ياعاهر |
| Ama orada insanlar bana, “Neden İspanyol aksanıyla Korece konuşuyorsun?” diye sordular. | TED | ولكن هناك أشخاص سألوني، "لماذا تتحدثين الكورية باللهجة الإسبانية؟" |
| Ben de İtalyan aksanıyla söylerim. | Open Subtitles | سأغني باللهجة الإيطالية |
| Ben de İtalyan aksanıyla söylerim. | Open Subtitles | سأغني باللهجة الإيطالية |
| Avustralya aksanıyla mı konuşuyor? | Open Subtitles | هل يتكلم باللهجة الأسترالية؟ |
| İngiliz aksanı mı yapmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين التكلم باللهجة البريطانية؟ |
| Ama şu aksanı bırak. | Open Subtitles | لكن يكفي مع باللهجة |
| İskoç aksanı. | Open Subtitles | باللهجة الاسكتلندية |
| Burada Bulgar aksanlı İngilizce konuşan kimse var mı acaba? - Evet. | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا يتحدث اللغة الإنجليزية باللهجة البلغارية؟ |
| - Kimberly güney aksanlı garson kız, | Open Subtitles | كيمبرلي هي النادلة باللهجة الجنوبية |
| Fransız aksanlı küçük ahmak Andre ya da Kate'yi görmediğini söylüyor. | Open Subtitles | المدير باللهجة الفرنسية (هو لم يرى (أندري) أو (كيت |
| Ya da Lutz'ın beni yatağa atmak için o seksi İngiliz aksanını kullanması? | Open Subtitles | و(لوتز) بنطقه باللهجة الانجليزية, للنوم معي ؟ |
| Kanada aksanını yap baba. | Open Subtitles | قم باللهجة الكندية ، أبي |
| - İngiliz aksanında "selfie"yi nasıl söylüyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تقول "سلفي" باللهجة البريطانية؟ |
| Dünya'daki antik zamanlarda eski İngilizce lehçesinde, Castiana ve Sahal olarak biliniyor. | Open Subtitles | باللهجة الإنجليزية القديمة "كاستيانا" و "ساهال" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 