| Hadi, dostum. Gitmesine izin ver. Ödünü koparıyorsun, Les. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل ، دعه يذهب أنت تسبب لي رعباً هائلاً |
| Hadi dostum, bir şey olmaz. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل ليس بالأمر الجلل |
| - Hadi, dostum. - İn aşağı. İn aşağı. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل - إنزل، إنزل - |
| Yapma, dostum. Cat'e bunu söyleyemem. | Open Subtitles | بالله عليك, يا رجل , لا أستطيع ان اخبر كات هذا |
| hadi ama dostum. Berbat bir geceye daha katlan ve zengin ol. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل تحمّل ليلةً بائسة أخرى وتصبح ثريّاً |
| Hadi dostum. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل. |
| Abartıyorsun. Hadi dostum. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل أنت مجنون |
| Tucker! Hadi dostum, İyi davranacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | (تاكر) بالله عليك يا رجل ,اعدك انى سأكون جيداً |
| Hadi dostum. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل |
| Hadi dostum. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل. |
| Yapma dostum, nasıl yani? | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل, ماذا تعنى بذلك؟ |
| Yapma Pollen. Yapma dostum. | Open Subtitles | بالله عليك يا (بولين) ، بالله عليك يا رجل |
| Yapma, dostum! | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل |
| hadi ama dostum, milleti olaylardan uzak tutan bendim değil mi? | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل انا ابقي الناس خارج الطلاء صحيح |
| hadi ama dostum, inanılmaz olacak. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل, سوف يكون ملحميّاً حسناً ؟ |
| hadi ama dostum. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل أني أتجمد هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 