"بالليله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gece

O zaman. Bu gece bana 250 kazandırman lazım,
ساعقد معكى اتفاق يجعلك ترفعى راتبى ل 250 دولار بالليله

Sizi tutukladıkları gece orada olan çocuk bendim.
بالليله التي تم القبض عليك فيها كنت ذاك الطفل

Yine de, ertesi gece aynı bataklığa geri döndün.
و بالكاد نجوتِ بحياتكِ، لكن بالليله التاليه ترجعين لنفس المكان

Burada her yatıya kaldığında, gece üç-dört kez...
كل مره ينام فوق ال ثلاث او اربع مرات بالليله

Malik'in dün gece yaşananlarla bağlantısını bulabilirsek uygun bir şekilde Pendleton olayıyla da ilişkilendirilebilir.
أعنى,اذا تمكننا من ربط مالك بالليله الماضيه اذا فمن المنطقى أنه كان متورطا بأحداث بيندليتوت أيضا

Daniel'ın öldüğü gece neler olduğunu sana anlattı mı?
هل أخبركِ بما حدث بالليله التي توفى بها دانييل؟

Karı, koca ilaç uzmanlığı yapan çift, dün gece East Village'daki laborataruvarlarında ölü bulundu.
زوجان صيدليان عثر عليهم مقتولين في مختبرهم بالليله الماضيه

Ertesi gece buraya geldim ve daha iyi olacağını sandım.
...وأتيت بالليله التاليه وظننت انه قد يكون افضل و

- Geçen gece de görüşüyor muydun?
- هل كنتِ ترين شخصاً ما بالليله السابقه؟

O gece, Wolff, panik odasına gizlice girdi.
بالليله التي تسلل بها كورت الغرفه

Aslında bir şey söylemem gerekiyor geçen gece olanlar hakkında.
أحتـــــاج ان اقول شيئا... عما حدث بالليله الماضيه

- Evet, gelin ve damadın, ...düğünden önceki gece ayrı yerlerde uyumaları gerekir.
لا- العريس و العروس- لا ينامان سوياً بالليله السابقه للزفاف

Sanırım dün gece yeterli gelmedi ona.
أعتقد انه لم يكتفى بالليله الماضيه

O mülâkatı verdiğim gece fikir aklında yeşermişti.
أعتقد بأنها خططت لذلك بالليله التي قمت ... فيها بالمقابله

Ertesi gece, Samantha Raw'a gitmek için bizi ikna etti, ortamın sıcak, ve yemeğin olmadığı yer.
بالليله التاليه, اقنعتنا (سامانثا) للذهاب إلى مطعم (راو) حيث المشهد كان ساخناً والطعام لم يكن كذلك

- Geçen gece buradaydım.
كنت هنا بالليله السابقه

Tanıştığımız gece, 25 yıl önce.
لقد كانت بالليله التي تقابلنا

- Bu gece evde olmak istediğinden emin misin?
هل انت موافقة بالليله هنا؟