"بالمؤتمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• toplantısı
• toplantısında
• konferans

Yani bir basın toplantısı yapıp, Bay saf Amerikalıyı yanına alıp, şeytan Başbakan hakkındaki tüm kötü şeyleri söyleyeceksin.
لذا فقد اتصلت بالمؤتمر صحفي وبالسيد الرئيس الأمريكي لتخبرهم بشأن رئيس الوزراء الشرير

Biliyorsun ki yarın senin hakkında bir basın toplantısı yapacağım.
أتعلمين، غداً سأقومُ بالمؤتمر الصحفي بشأنك

Bir kaç gün içinde basın toplantısı yapacağım.
أنا سأقوم بالمؤتمر الصحفي في غضون عدة أيام

Basın toplantısında, "kalplerimizin istekli olup da, vücutlarımızın reddetmesi" ile ilgili söylediğin şeyi çok beğendim.
لقد أعجبني حقاً ما قلته بالمؤتمر الصحفي الجزء الذي بشأن عندما ترغب قلوبنا وترفض أجسامنا

Basın toplantısında insanların gerçek senle tanışmasını sağladın zaten.
جعلتي الناس يعلمون حقيقتك بالمؤتمر الصحفي

Basın toplantısında... muhabirlerin soru sorması yasaktı.
بالمؤتمر الصحفي، لم يُسمح للصحفيّين بطرح الاسئلة.

Türlerarası internet ihtimali bile bizi heyecanlandırıyor. konferans K.J. 'nin çok hoşuna gitti zaten.
ونحن جد متحمسين بخصوص الفرص التي يتيحها إنترنت ما بين الأنواع الحية، لقد استمتعت كي. جي. كثيرا بالمؤتمر.

Ayrıca, basın toplantısı başlar başlamaz hemen oraya geçeceğiz.
وبطبيعة الحال, سوف نقوم بنقل المستجدات التي بالمؤتمر بمجرد ان يبدأ

Basın toplantısı için sana ihtiyacım var.
أحتاجك بالمؤتمر الصحفي

Bugün erken saatlerde basın toplantısı yapan Dedektif Baş Komiser Gibson bu şekilde konuştu.
كانت هذه المُحققة (جيبسون) بالمؤتمر الصحفياليوم.

Kendisi basın toplantısında.
هي مشغولة بالمؤتمر الصحفي، سيدى

Basın toplantısında yanımda ol.
أحتاجك بالمؤتمر الصحفي

Basın toplantısında bol şans.
حظا موفقا بالمؤتمر الصــحفي

Basın toplantısında Bay Truman John F. Kennedy'nin başkanlığına destek verdiğini açıkladı.
"بالمؤتمر الصحافيّ، يتعهّد السيّد (ترومان) بتأييد..." -جون ف. كيندي) للرئاسة)..." ."

Annen odasında bir konferans görüşme yapıyor, meşgul.
أمك في مكتبها على أتصال بالمؤتمر

Teşekkürler, Doktor Umarım konferans güzel geçer.
شكرا لك، دكتور تمتّع بالمؤتمر