| Vay, bu Yüzde 70 dehşet, Yüzde 30 çok zekiceydi. | Open Subtitles | كان هذا 70 بالمئه جذاب و 30 بالمئه شديد الإدراك |
| Benim işim bir çocuğu vermeden önce Yüzde yüz emin olmak. | Open Subtitles | أنها وظيفتى أن أكون متأكدة مئه بالمئه قبل أن أعطيك الطفل |
| Sattığı bilgisayarların Yüzde 75'ini geri kazandık ve BestBuy'a iade ettik ve ödeyemediğimiz bilgisayarlar için bir geri ödeme planı çıkardık. | TED | نحن استعدنا 75 بالمئه من أجهزة الكمبيوتر التي باعها وأعدناها للمحل، وجئنا بخطه ماليه لتسديد أجهزة الكمبيوتر التي لم نستطيع إعادتها. |
| Çin'de GYH'nin Yüzde 12'si bunun doğurduğu sağlık sorunlarına ayrılıyor. | TED | 12 بالمئه من الناتج المحلي للصين يتم إنفاقه الآن على الآثار الصحية الناتجة عن هذا. |
| - Vücudunun Yüzde altmışında yanık... | Open Subtitles | ستون بالمئه من جسمه قد احترق وبعض اضلاعه مكسوره |
| - Yüzde üç veririm. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص يستحقون مكافئه بنسبة خمسه بالمئه |
| Ve sadece beş dakika için Yüzde 99 indirim var! | Open Subtitles | والباقي للدقائق الخمسة التالية فقط 99 بالمئه |
| Tuğladan başka bir şey atmıyor. Atışların Yüzde yirmisi çizgi dışından. | Open Subtitles | انهم يحرزون بنسبه عشرون بالمئه من بعد القوس |
| Vakaların Yüzde 90'ında sorun geçmişte ve çevrededir. | Open Subtitles | في 90 بالمئه من هذه الحالات، يعود السبب إلى التاريخ والبيئة |
| Çünkü notlarınıza Yüzde 30 etkisi olacak. | Open Subtitles | لانها ستكون ثلاثين بالمئه من الدرجة النهائية |
| Böylesine bir şans? Satışları en az Yüzde 100 artırmaktan bahsediyorum. | Open Subtitles | لكن فرصه كهذه لايجب ان تفوتيها انا اقول لكِ ستكون زيادة المبيعات مئه بالمئه |
| Bu havada hayatta kalma şansı istatistiksel olarak Yüzde birden az. | Open Subtitles | احصائيات النجاة في هذا الجو اقل من الواحد بالمئه |
| Yüzde 90 oranında düşük yapabilme imkanı var. | Open Subtitles | لديها مايقارب من 90 بالمئه من نسب إسقاطها للجنين. |
| Ahlak, azim ve liderlik konusunda en üst Yüzde birlik kısımdan daha iyi puan aldınız. | Open Subtitles | لقد احرزت واحد بالمئه فوق درجة النجاح في مفاهيم الاخلاق,القياده,والمبادئ القياديه |
| İlk başta belki Yüzde 10 kadar bir şansımız olabilir diyordum. | Open Subtitles | فى البداية اعتقدت انه لدينا فرصه 10 بالمئه |
| O bir efsane aslında. Yüzde 10 olayı. | Open Subtitles | نعم هذه في الواقع اسطوره ان عشره بالمئه هى كل شيء |
| Sertti fakat Jennifer'ın Yüzde yüz nefret dolu görünüşüne sahip değildi. | Open Subtitles | لكنها لا تملك مئه بالمئه من قسوه جينيفر |
| - General, sadece bilmenizi istedik, her ne karar verirseniz Yüzde yüz sizin arkanızdayız. | Open Subtitles | - جنرال , نحن نريدك أن تعلم - مهما كان قرارك نحن نساندك 100 بالمئه |
| - Verimi en az Yüzde beş düşürmeden olmaz. | Open Subtitles | ولا ينتج حتى ,مايعادل خمسه بالمئه |
| Yüzde beş gibi. Belki yedi. Ona bir şey olmaz. | Open Subtitles | ربما هي 5 بالمئه أو سبعه ,سيكون بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 