عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالماءِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
suyla
| Jack, bu laboratuarı suyla dolmaktan kurtarabileceğimizi sanmıyorum. | Open Subtitles | جاك، أنا لا أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّفَ هذا المختبرِ مِنْ الحشو بالماءِ. |
| Bunlar suyla doldurulanlarından daha hafif. | Open Subtitles | يكونون اكثر ثقلا وهم مُمْلُؤون بالماءِ. |
| "Ve İsa hastayı, Bethesda denen kutsal bir havuzda, kutsal suyla iyileştirdi." | Open Subtitles | يُعالجُ السيد المسيح المرضى بالماءِ المقدّس "في البركة المقدّسة يسمى "بيفيسدا |
| Ciğerleri suyla dolu. | Open Subtitles | رئتينه مُمْلُوئة بالماءِ. |