"بالمايونيز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mayonez
• mayonezli
• mayoneze

Caddede yaşayıp, mayonez ve tuzlu krakerle beslenen tuhaf çocuk gibisin.
طفل غريب يعيش بالشارع ولا يأكل شيء سوى المقرمشات المُملحة بالمايونيز

Üzerine kuruyemiş serpilmiş mayonez dolu kaşıklar yani.
هذا يعني ملعقه مليئه بالمايونيز ويرش عليها الفستق

Bir yumurtalı mayonez daha ve kremalı çikolata.
بيض بالمايونيز وحلوى الشوكولاته

Ama yumurtalı, mayonezli sandviç yaptım. Aç olan var mı?
ولكنني أعدت ساندوشات بيض بالمايونيز هل أنتم جائعون؟

- Ona mayonezli ekmek verdin! - Hayır, vermedim.
ـ لقد أعطيته خبز بالمايونيز ـ كلا، لم أفعل

O zamandan beri mayoneze pek düşkün değilim.
لم أولع بالمايونيز منذ ذلك الوقت

Sonra bir balık konservesini aç ve karıştırma kabına boşalt... sonra bir kaşık mayonez ilave et... biraz da tuz ve biber, sonra tadına bak iyi mi diye.
ثم تقومين بإفراغ علبة تونة وتضعينها في طبق كبير للمزيج والآن تضيفين ملعقة كبيرة مليئة بالمايونيز وبعض الملح والفلفل، وتتذوقينها لتتأكدي من ضبط مذاقها

Birinde ekstra mayonez olan dört alabalık biri ketçaplı iki sosisli ve dört portakallı soda alayım.
نعم ، 4 شطائر سلمون بالمايونيز ولتكن إحداها بكمية إضافية.. صلصلة حارة على إثنتين و الكاتشاب على البقية وأربعة صودا برتقال

Ben mayonez ile yer fıstığı-terayağı ve marmelatlı sandviç alacağım.
سآخذ ساندويتش زبدة وجيلي بالمايونيز

Hafif kızarmış hindili sandviç marul yok, pastırma yok mayonez yok.
ديك رومي، محمص قليلاً ... محاط بالخس، محاط بلحم الخنزير محاط بالمايونيز

Son olarak asfalten -- ve bu çok önemli birşey -- asfalten dalgalar tarafından köpüklü bir emülsiyona doğru kamçılanır, aynı mayonez gibi.
و الأخطر من ذلك هو مركب "الاسفلتينيز" - وهذا شئ خطير- مركب "الاسفلتينيز" يتحول بفعل حركة الأمواج إلى مادة مزبدة شبيهة بالمايونيز

Çok fazla mayonez ve hardal var.
إنها مليئة بالمايونيز والخردل

Sanırım burada içine mayonez koyuyorlar.
أعتقد أنه بالمايونيز

Köfteli bir sandviç alacağım ve lütfen mayonezli olsun.
أريد شطيرة كرات اللحم بالمايونيز

Dokumamı, mayonezli tutkala buladı.
لقد بدلت صمخ شعري المستعار بالمايونيز

Sevdiğin gibi bol mayonezli.
مليء بالمايونيز .كما تحبين