| Mike, Gunner'ı aldığında elçi ile takas edecek. | Open Subtitles | عندما يتسلم مايك جونار سوف يقوم بالمبادلة بالسفيرة |
| Normal, Original Cindy'nin iç çamaşırı ile takas edecek, böylece o Herbal'dan lastikleri alacak Sky bana gaza karşılık ayakkabıları verecek, böylece ayakkabıları alacağım. | Open Subtitles | سيقوم بالمبادلة مع سيندي الأصلية من أجل بعض الملابس الداخلية حتى تتمكن هي من إعطائه للعشبي ولقاء الغاز الذي سيعطيه هو للسكاي ستحصل هي على الإطارات , ومن ثم احصل انا منها على الحذاء |
| Asıl soru, takas yapmak istiyor musun? | Open Subtitles | السؤال هو, هل تريد القيام بالمبادلة |
| O zaman Takası hemen yapalım. | Open Subtitles | فرقة العمليّات الخاصّة تستعدّ لاقتحام المحكمة. إذًا لنقُم بالمبادلة الآن. |
| Takası yapıyoruz. Hemen yapıyoruz. | Open Subtitles | سنقوم بالمبادلة .. |
| Evrenin bu kısmının yerlisiyseler bizimle ticaret yapmak isteyebilirler. | Open Subtitles | اذا كان هناك سكان لهذا الكون فربما يرغبون بالمبادلة. |
| Salındıkça bu iki enerji türünden birini diğeriyle değiş tokuş eder. | Open Subtitles | وبينما تتأرجح, تقوم الكرة وبشكل مستمر بالمبادلة ما بين أحد هذين النوعين من الطاقة الى النوع الأخر |
| Değiş tokuşu ben yapacağım. | Open Subtitles | سأقوم أنا بالمبادلة |
| Bu adil bir takas değil beyefendi. | Open Subtitles | هذه ليست بالمبادلة المتكافئة، سيّدي |
| Size bir takas öneriyorum. | Open Subtitles | سأقدم لك اقتراحاً بالمبادلة |
| takas için Houston'a, Dany'yle buluşmaya gidiyorum. Ben dönene kadar sürpriz olarak kalacak. | Open Subtitles | سأذهب لمقابلة (داني) للقيام بالمبادلة لذا سوف نحافظ علي المفاجأة حتى أعود |
| LJ ve Sofia yanımda. takas yapmaya hazırım. | Open Subtitles | جي) و (صوفيا) ومستعدّة للقيام بالمبادلة |
| İstediğin bizde, gel bir takas yapalım. Nerede? | Open Subtitles | -ما تريده معنا، لنقم بالمبادلة . |
| takas yapmayacaklardır. | Open Subtitles | -لن يقوموا بالمبادلة |
| Hadi ama, zaten Takası yaptık. İş işten geçti, Tom. | Open Subtitles | (هيا, لقد قمت بالمبادلة أنا أعيش هذا (توم |
| Takası yapmayacaklar. | Open Subtitles | سوف لن يسمحوا بالمبادلة |
| Takası yapmayız. | Open Subtitles | لا تقوموا بالمبادلة |
| Takası bizim koşullarımızla yapacağımız yer. | Open Subtitles | -حيث سنقوم بالمبادلة... وفق شروطنا |
| Schrute'lar çiftçiliği hobi için ticareti de ticaret için yapar. | Open Subtitles | هواية عائلة شروت هي الزراعة و هم متبادلون بالمبادلة |
| Sana ne diyeceğim. Seninle ticaret yapacak. | Open Subtitles | سأخبرك بشىء سوف اقوم بالمبادلة معك |
| Bir şey yok, Teğmen, şimdi değiş tokuş yapalım. | Open Subtitles | إذن الآن سنقوم بالمبادلة. ابقى هادئاً. |
| Değiş tokuşu yapın. | Open Subtitles | دعونا نقوم بالمبادلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 