| En azından bunu yapayım. Burada kalmama izin veriyorsun. | Open Subtitles | هذا أقل ما يمكنني فعله بعد سماحكِ ليّ بالمبيت هنا |
| Doğru olmadığını biliyorum ama babam eşcinsel olduğunu düşündüğü sizde kalmama izin vermiyor. | Open Subtitles | اعلم أن هذا ليس حقيقياً, ولكن والدي لن يسمح لي بالمبيت عندك لأنه يعتقد انك شاذ |
| - Birkaç günlüğüne kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً مجدداً لسماحك لي بالمبيت لديك لعدة أيام |
| Birbirimizde yatıya kaldık ve aynı yatakta yattık. | Open Subtitles | عندما كنا نقوم بالمبيت النومي أفاق من نومه وأتى معي بتفس السرير |
| Eğer yatıya gelmek istemezsen? | Open Subtitles | إلا إن كنتي ترغبين بالمبيت في منزلي |
| Doğru olmadığını biliyorum ama babam gey olduğunu düşündüğü için... | Open Subtitles | أعلم أن هذا ليس حقيقياً, ولكن والدي لم يسمح لي بالمبيت في منزلك |
| Tanrıya şükür benim burada kalmama izin verdinz. | Open Subtitles | الحمد لله أنكم تسمحون لي بالمبيت هنا |
| Burda kalmama izin vermeni takdir ediyorum. | Open Subtitles | أُقدّرُ سماحكَ لي بالمبيت هُنا. |
| kalmama izin verdiğin için ne kadar mutlu olduğumu anlatamam, ama daha fazla rahatsızlık vermek istemiyorum. | Open Subtitles | واني شاكراً جداً للسماح لي بالمبيت .... ولكني لا اريد ان اقيم اكثر من المرحب به |
| Burada kalmama izin verdiğin için minnettarım | Open Subtitles | أقدّر لكَ بجدّ سماحكَ ليَّ بالمبيت هنا. |
| Burada kalmama izin verdiğin için tekrardan sağ ol. | Open Subtitles | أشكركِ مجددًا على سماحكِ لي بالمبيت هنا |
| - Doğru olmadığını biliyorum ama babam gay olduğunu düşündüğü için yatıya kalmama izin vermiyor. | Open Subtitles | -اعلم أن هذا غير صحيح ولكن والدي لم يسمح لي بالمبيت عندك لأنه يعتقد أنك شاذ |
| kalmama izin verdiğin için sağ ol. | Open Subtitles | هاي، شكراً على السماح لي بالمبيت. |
| Joe kuralları çiğneyip onda kalmama izin verdi. | Open Subtitles | لذا كسر (جو) القواعد، وسمح لي بالمبيت معهم |
| Evet. Ağabeyim burada kalmama izin verdi. | Open Subtitles | أجل، أخي سمح لي بالمبيت عنده. |
| Nihayet yatıya kalma teklifini kabul etmeye kadar verdim. | Open Subtitles | لقد قررت أخيراً أن أشركك... في دعوتك السابقة لي بالمبيت بمنزلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 