| Her zaman patlayıcı ve ıvır zıvırla ortada dolaşarak.... herkesi ölesiye korkuturdu. | Open Subtitles | كان دائما يحب ان يمرح بالمتفجرات والاسلحة لكى يجعلنا نخاف |
| Bernard Oates'in üstünde patlayıcı olduğu nereden biliyordun? | Open Subtitles | كم عرفت الذي بيرنارد أوايتس ربط بالمتفجرات. |
| Plastik patlayıcılarla dolu. Belki bir terslik olur diye. | Open Subtitles | احذرى فهو مليئ بالمتفجرات فى حالة عدم عمل هذا |
| patlayıcılarla dolu bir arabanın üstüne yürüdün, ama depremden mi korkuyorsun? | Open Subtitles | تجرات للوقوف عند سياره مليئه بالمتفجرات و تخاف من الزلازل |
| - Şehirde başka bomba yüklü aracın var mı? | Open Subtitles | هل لديكَـ أيّة سياراتٍ أخرى محملةً بالمتفجرات ومركونةٌ داخلَ المدينة؟ |
| İki dakika içinde ilk patlayıcılar temeldeki patlayıcıları ateşleyecek ve birkaç blok moloz yığınına dönüşecek. | Open Subtitles | أحيطت أساسات إثني عشر مبني بالمتفجرات في خلال دقيقتين الشحنه الأوليه ستفجر الشحنه الأساسيه |
| Altı ay içinde baskın yaptığın her eve patlayıcılar döşenecek. | Open Subtitles | في ظرف 6 أشهر، كل منزل داهمتيه سيكون مزروعاً بالمتفجرات. |
| Ya da tasmada bulunan Patlayıcıyla kafanı patlatacak başka bir düğmeye basmadığı için. | Open Subtitles | أو يضغط على زر أخر ليدمر رأسك. بالمتفجرات الموجودة فى الطوق. |
| Duvardaki ve kolonlardaki Patlayıcılara bağlı. | Open Subtitles | إنَّها متصلةٌ بالمتفجرات المُثبتةُ في الجدران والأعمدة |
| Kadın Hamas militanıymış ve pusetin içi patlayıcı doluymuş. | Open Subtitles | أعتقد انها كانت حماس والشي كان كله محشو بالمتفجرات |
| Sığınağındaki tuzaklar için patlayıcı kullanmıştın. | Open Subtitles | لقد فجرتي مخبأك بالمتفجرات. ألديكِ متفجرات أخرى؟ |
| AIDS kapın ya da patlayıcı dolu bir sırt çantasıyla bir otobüse binin devlet size bedava bir araba verir ama kafanızı aşağı eğip, topallamadan ve güzel yürüyüp ağzınıza fermuar çekin. | Open Subtitles | أصب نفسك بالإيدز أو اقفز على حافلة مع جر كيس مليء بالمتفجرات ستخيب الحكومة أملك وستبعدك بسيارة مجانية |
| Sigara odasını önüne içi patlayıcı dolu bir bavul bıraktım. | Open Subtitles | تركت حقيبة مليئة بالمتفجرات أمام غرفة التدخين |
| Ancak o fil ayağı patlayıcı dolu bir tuzak olsaydı sen ve ben bu konuşmayı yapıyor olamazdık. | Open Subtitles | لكن بوجود فخ قدمَ الفيلِ المحمّلَة بالمتفجرات أنت وأنا لَنْ نقوم بهذه المحادثةِ |
| Ve patlayıcılarla doldurulmuş dondurma dolapları hepsinden iyidir. | Open Subtitles | وعربة ايس كريم مليئة بالمتفجرات ستؤدي الغرض |
| Mekanik atış patlayıcılarla donatılmıştır. | Open Subtitles | تدريب على التصويب الميكانيكي معبأ بالمتفجرات |
| Düşman erişiminden korumak için, tayfa içerisini patlayıcılarla donatmış. | Open Subtitles | الطاقم قام بتذخير بوابة الغواصة بالمتفجرات لمنع وصول العدو اليها |
| Eğer burasını patlayıcılarla koruyorsa, burada önemli bişeyler var demektir. | Open Subtitles | إن كان يحمي المكان بالمتفجرات فلابد من وجود شيء مهم هنا |
| İçinde olduğum binayı patlayıcılarla sarmış durumda, o yüzden... | Open Subtitles | كان لديه المبنى بالكامل ملغم بالمتفجرات و أنا بداخله لذا |
| Sığınak bomba doluydu diyorsun yani. | Open Subtitles | اذا ما تحاول ان تقوله هو ان هذه القبو كان مليئا بالمتفجرات اجل |
| Bu patlayıcıları döşemek için zamana ihtiyaçları vardı. | Open Subtitles | لقد كانوا يحتاجون وقتا لتلغيم هذا المبنى بالمتفجرات |
| Altı ay içinde baskın yaptığın her eve patlayıcılar döşenecek. | Open Subtitles | في ظرف 6 أشهر، كل منزل داهمتيه سيكون مزروعاً بالمتفجرات. |
| Patlayıcıyla dolu. | Open Subtitles | مليئه بالمتفجرات |
| Patlayıcılara düşkün olduğun yazıImış. | Open Subtitles | يقال فيه إنك مولع بالمتفجرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 