| Hatta bunları becerdiğim için kibirli bir zafer hissi doldu içime. | Open Subtitles | في المقابل ، شعرت بالمجد الزائف بسبب نجاحي في هذا الأمر |
| Kıçını yaymış, zafer ve viskinin sarhoşluğu içinde... nasıI kaybedeceğini düşünür gibiydin. | Open Subtitles | كنت جالساً علي مؤخرتك تستمتع بالمجد والويسكي... ربّما كنت تفكر كيف ستُهزَم. |
| Senin zafer hayalini paylaşmıyor, o buraya bağlı. | Open Subtitles | لا يريد الأشتراك فى أحلامك بالمجد ولكنه عالق هنا |
| Başka bir adam aynı kuşu görür... ..zaferi hisseder. | Open Subtitles | الرجل الآخر مثل الطير نفسه أحسّ بالمجد |
| Tüm zaferi sana bırakamam! | Open Subtitles | لن ادعك تحظى بالمجد كله |
| Geriye zaferle dönmen benim için önemli değil. | Open Subtitles | أنا لا أهتم إذا عدت مصحوباً بالمجد |
| İngilizler Asya'ya zaferle döndüler. | Open Subtitles | عاد البريطانيين إلى (آسيا) مكللين بالمجد |
| Senin zafer hayalini paylaşmıyor, o buraya bağlı. | Open Subtitles | لا يريد الأشتراك فى أحلامك بالمجد ولكنه عالق هنا |
| Savaşta kötülüğe yenildiler cennetin çayırlarında zafer kazanacaklar. | Open Subtitles | هؤلاء الذين قتلوا فى المعركه بدون ذنب سوف ينعموا بالمجد فى الدار الآخره |
| Önemli değil sadece daha fazla zafer kazanacağına söz ver. | Open Subtitles | لا توجد ديون بيننا فقط الوعد بالمجد في المستقبل |
| Sana zafer vaat ediyorum. Kraliçeyi vaat edemem. | Open Subtitles | لقد وعدتك بالمجد ولكن لا استطيع أن اوعدك بالملكة |
| Dünyaya, zafer ve para kazanıp, ölmek için gelmedik. | Open Subtitles | أدركت أن الحياة ليست بشأننا فقط اننا لسنا هنا فقط لكى نحظى بالمجد ! |
| Sen zafer kaftanını giyeceksin. | Open Subtitles | ..أنت ستغظى بالمجد .. |
| Tüm zafer düşünceleri kayboldu.. | Open Subtitles | "كلّ الأفكار المتعلّقة بالمجد تبددت" |
| George'dan yeni zafer vaatleri mi? | Open Subtitles | وعود أخرى بالمجد من (جورج)؟ |
| ♪Sonsuza kadar zaferle taşsın ♪ | Open Subtitles | ♪ ممتلئه بالمجد للأبد ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 