| Öyle konuşma, olur mu? denemeye devam etmeliyiz. | Open Subtitles | لا تتكلم على هذا النحو حسناً علينا الإستمرار بالمحاوله وحسب |
| Bu yüzden denemeye devam etmemi mi söylüyorsun? | Open Subtitles | وعليه هل ترين أنه عليّ الإستمرار بالمحاوله |
| Ancak bunu telâfi etmenin tek yolu denemeye devam etmek. | Open Subtitles | لكن الطريقة الوحيدة لكسب ثقتك هي الاستمرار بالمحاوله |
| Burada pek çekmiyor ama denemeye devam et ve bana biraz düğün resmi yolla. | Open Subtitles | الاستقبال هنا مقرف ولكن استمري بالمحاوله وارسلي لي بعض صوة الزواج |
| Eve gidip denemeye devam ediyoruz. | Open Subtitles | الان نذهب الى البيت ونستمر بالمحاوله |
| Neden şimdi denemeye başlamıyoruz? | Open Subtitles | لربّما يجب أن نبدء بالمحاوله فحسب؟ |
| denemeye devam edin. | Open Subtitles | استمري بالمحاوله .. |
| denemeye devam et. | Open Subtitles | أستمر بالمحاوله |
| denemeye değer. | Open Subtitles | انها جديره بالمحاوله |
| Peki, denemeye devam et, tamam mı? denemeye devam et. | Open Subtitles | حسناً , فقط إستمر بالمحاوله |
| Catherine, biliyorum güvenini henüz kazanamadım ama bunu yapmamın tek yolu denemeye devam etmekten geçiyor. | Open Subtitles | أعلم أنني لم أحصل (على ثقتك مسبقا يا(كاثرين لكن الطريقة الوحيده لأكفر بها عن ماضيي هي الاستمرار بالمحاوله |
| Pekâlâ, denemeye devam. | Open Subtitles | -اجل -حسناً استمر بالمحاوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 