| Şuradaki motor kontrol panosuna gidip bana hangi rölelerin aşırı yüklendiğini söylemen gerek. | Open Subtitles | أُريدك أنّ تصل للوحة التحكم الخاصة بالمحرك وأخبرني أيّ المحولات لديها حمل زائد. |
| Sadece, sanki motor sorunu yaşayan bir uçak sesi duymuş olacaktık. | Open Subtitles | بل أنه ظن أنه سمع واحدة تعاني مشاكل بالمحرك |
| Şuradaki motor kontrol paneline gidip hangi rölelerin aşırı yüklendiğini söylemen lazım. | Open Subtitles | أُريدك أنّ تصل للوحة التحكم الخاصة بالمحرك |
| Yarış iptal. Arabasını bozdunuz. Motorda bir bomba var. | Open Subtitles | السباق ملغي عبثت بسيارته يوجد قنبلة بالمحرك |
| Motorda birşey var ve yeni bir alternatöre ihtiyacınız var. | Open Subtitles | هناك شيء خطأ بالمحرك نحتاج لمولد جديد |
| Sabaha kadar motoru tamir etmeye çalıştım her şey sorunsuz görünüyor. | Open Subtitles | لقد كنت اعبث بالمحرك طوال الصباح ويبدو على ما يرام |
| Motora ne yaptı bilmiyorum ama araba doğru dürüst çalışmıyor. | Open Subtitles | ولا أعلم ماذا فعلت بالمحرك فهو لا يعمل كما يجب أيضا |
| Sorun motorlarda. McKay gücü devreye sokmayı başardı, ben de gemiyi güvenli bir mesafeye uçurabileceğimi sanıyorum. | Open Subtitles | المشكلة كانت بالمحرك مكاي استعاد الطاقة و اعتقد.. |
| Hatta motor az biraz arıza yapınca ortalığı velveleye veriyor. | Open Subtitles | حتى إنه يثير جلبة كبيرة كلما كان هنالك خلل بسيط بالمحرك |
| Scott, motor sistemleri kapalı. - Hangisi? | Open Subtitles | سكوت , ان نظام النحكم بالمحرك يغلق |
| Evet evet biliyorum. Küçük bir motor arızası yaşadık ondan, tamam mı? | Open Subtitles | كلا ، أعرف ، واجهتنا مشكله بالمحرك |
| motor arızası sebebiyle bir adaya iniş yapmak. | Open Subtitles | الهبوط على جزيرة نتيجة خلل بالمحرك |
| %97. Birkaç gemi motor sorunu yaşamakta. | Open Subtitles | بنسبة 97% , بعض السفن لديها أعطال بالمحرك |
| Şimdi de motor. Tanrım, ne oldu? | Open Subtitles | مشكلة بالمحرك يا آلهي , ماذا يحدث ؟ |
| Yani şu andaki resmi açıklama motor bozulması olduğu yönünde. | Open Subtitles | التصريح الرسمي، عطب بالمحرك. |
| - Motorda sorun mu var? | Open Subtitles | لديك مشكلة بالمحرك ؟ |
| Motorda bir sorun var. | Open Subtitles | ثمة مشكلة بالمحرك |
| Motorda bir problem var galiba. | Open Subtitles | ثمة مشكلة بالمحرك |
| Motorda bir sıkımız var diyor. | Open Subtitles | يقول بأنه لدينا مشكلة بالمحرك |
| Birinci motoru tamir et hemen. | Open Subtitles | حسناً، أهتم بالمحرك الأول. |
| Kayalara çarptığımızda düşüp, kafasını Motora kaptırdı. | Open Subtitles | تحطم رأسه بالمحرك في حين اصتدمنا بشيئ ٍما. |
| Sanırım fare boku. Bilirsin motorlarda yaşarlar. | Open Subtitles | .اعتقد هذا براز الفأر كما تعلمون, انهم يعيشون بالمحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 