| dükkanda da kimse kalmayınca beni çağırmışlar işte. | Open Subtitles | هذا سبب عدم وجود اناس كافين بالمحل لذا اتصلوا بي |
| dükkanda çok meşgul olduğu için pek dışarı çıkmaz. | Open Subtitles | هي مشغولة كثيراً بالمحل ولا تخرج في أغلب الأحيان |
| Çeyreği kazandığımda o dükkana gider hep aynı lolipopu yalardım. | Open Subtitles | ربحت ذلك الربع وكنا جميعاً بالمحل نلعق نفس المثلجات |
| Bobby, dükkanla senin ilgilendiğini biliyorum. | Open Subtitles | بوبي. وأنا أعلم أنك تعتني بالمحل |
| Mağazayı arayıp, buraya getirme zahmetinde bulunduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لكي علي كل المتاعب اللي مرتي بيها الاتصال بالمحل وتيجي هنا |
| Yarın Mağazada olacağıma söz veriyorum. Her şekilde hazır ve nazır! | Open Subtitles | أعدك بأننى سوف أكون بالمحل غداً و سوف أكون بمنتهى النشاط |
| Sen okuldayken Markette çalışmıyor mu o? | Open Subtitles | ألا يعمل بالمحل بينما أنت في المدرسة ؟ |
| - Ben,gidip maden sularını alayım. - O, arkadaki dükkanda satılıyordu. | Open Subtitles | بقي علينا ان نشتري مياه معدنية - انها هناك بالمحل الخلفي - |
| Demek onu bir dükkanda asistanla bıraktın? | Open Subtitles | اذا انت تركتها بالمحل مع المساعد؟ |
| Aşağıdaki dükkanda gördüm ve öylece aldım. | Open Subtitles | لقد كانت بالمحل بالأسفل, لذا إشتريتهم |
| Bir gün okuldan sonra dükkanda yardım ediyordum. | Open Subtitles | كنت أعمل بالمحل بعد المدرسة |
| Max, Laurie'yi dükkanda gördüğünü söyledi ve bana bir iyilik yapıyordu. | Open Subtitles | حسناً، رأي (ماكس) (لوري) بالمحل وكان يُسدي لي معروفـاً |
| dükkanda olursun sanmıştım. | Open Subtitles | خمّنت أنني سأجدك بالمحل |
| Bu da "lütfen dükkana göz kulak ol" demenin dolambaçlı yolu. | Open Subtitles | وهي طريقتي الملتوية لكي أطلب منكِ أن تبقي بالمحل |
| dükkana ve çocuklara bakmam gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | قلت إنني يجب أن اعتني بالمحل والاطفال |
| Eve geleceksin değil mi? Babama dükkana bakmasını söyle. | Open Subtitles | "هل ستعود إلى البيت قريباً؟" - أخبري أبي أن يهتمّ بالمحل ريثما أعود - |
| Billy de iyileşmekten başka bir şey düşünmemem gerektiğini.. ...ve dükkanla ilgileneceğini söyledi. | Open Subtitles | و (بيلي) أخبرني أن أرّكز على التعافي ولا اقلق حول الإهتمام بالمحل |
| Mağazayı arayıp onu bulman gerekiyor. | Open Subtitles | عليكِ أن تتصلي بالمحل وتجديها |
| Bu gercekten hoş. Bu Mağazada bunun kadar hoş birşey yok. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية ليس لدينا أي شي بمثل هذه اللطافة بالمحل |
| Üzgünüm. Mağazada bir sorunumuz var. | Open Subtitles | اسفة هناك مشكلة بالمحل |
| Rengini mi sevmedin? Bedeni mi yanlış. Markette daha fazla var. | Open Subtitles | ليس بقياسك لديّ المزيدُ بالمحل |
| Öyle diyorlar. Markette kadının biri dedi. | Open Subtitles | على مايبدو, المرأة بالمحل قالت كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 