عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالمدينة الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
büyük şehirde
| En iyi arkadaşınla büyük şehirde gününü gün edeceğine. | Open Subtitles | مَن يلعب بالحقل بالمدينة الكبيرة مع صديقه المفضلّ |
| Annem büyük şehirde, şeker çocuklara bunun olacağını söylemişti. | Open Subtitles | حذرتني أمي هذا ما يحصل للصبية الوسيمين بالمدينة الكبيرة |
| Lois Lane'in büyük şehirde nasıl hayatta kalınır turuna. | Open Subtitles | دليل (لويس لاين) للنجاة بالمدينة الكبيرة. |
| - büyük şehirde olduğum için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | -إنّي مُتحمّسة كثيراً لتواجدي بالمدينة الكبيرة . |