عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالمرّة الماضية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Geçen sefer
| Anlaman gerek. Geçen sefer çok kötü adamları kaçırdı. | Open Subtitles | عليك أن تفهمي، لقد قام بتهريب أشرار بالمرّة الماضية |
| Şimdi, Geçen sefer başına gelen olay üzerinde konuşalım, | Open Subtitles | ،الآن ، بالمرّة الماضية لقد كنا بهذا الموقف |
| Michael. Bay Whistler, Geçen sefer bir bulut yüzünden yapamadığınızı söyledi. | Open Subtitles | (مايكل)، يقول السيّد (ويسلر) هنا، بأنّك غيمةً أعاقتك بالمرّة الماضية |
| Geçen sefer ben yapmıştım. | Open Subtitles | -لقد فتشتها بالمرّة الماضية |