| Öyle de işte onu nasıl olduğunu bilirsin. Kendini sorumlu hissediyor. | Open Subtitles | حسنا، ولكن الحقيقة انت تعرف كيف هو يشعر بالمسؤولية عن ذلك |
| Halen diğer gezegenlerde mahsur kalan takımlar için kendimi sorumlu... | Open Subtitles | ما زلت أحس بالمسؤولية عن الفرق خارج العالم لكن ليس هناك شيء |
| Eğer kendilerini kazadan sorumlu hissediyorlarsa çocuklarını mutlu edecek her şeyi normal görüyorlardır. | Open Subtitles | ان شعروا بالمسؤولية عن حادثه فقد يكونوا وجدوا تبريرا منطقيا لفعل اي شيء قد يسعده |
| Kendimi bir şekilde sorumlu hissediyorum. | Open Subtitles | من الصعب عدم الإحساس بالمسؤولية عن هذا بطريقة ما |
| Ve ben, babamın yaptığından ötürü kendimi sorumlu hissediyorum, | Open Subtitles | وانا اشعر بالمسؤولية عن ما قام به أبي |
| Kendini bu olaydan sorumlu hissediyor. | Open Subtitles | و يشعر بالمسؤولية عن ذلك |
| Herkes Charlie'nin ölümünden kendini sorumlu tutuyor. | Open Subtitles | يبدو أن الجميع يشعرون بالمسؤولية عن وفاة (تشارلي) |
| Lin için kendini sorumlu hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعري بالمسؤولية عن لين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 