Bence böyle söylemey devam edersen, bu yarışmayı kazanacak favorilerden biri olabilirsin. | Open Subtitles | أعتقد إذا أستمريت بالغناء هكذا. ستكون واحد مِن المحظوظين الذين سيفوزون بالمسابقة. |
Hiç olmaması gereken yerde yarışmayı kazandım. | TED | وفزت بالمسابقة والذي لم يكن من المفترض أن يحدث |
Ayrıca ikimiz de biliyoruz ki bu akşamki yarışmayı kazanmama imkan yok. | Open Subtitles | بجانب ذلك كلانا يعلم لا يوجد فرصة نهائيا بالفوز بالمسابقة الليلة |
yarışmaya katılan herkes günde bir kere dövüşecek. | Open Subtitles | كل رجل يشترك بالمسابقة سيحارب مرة كل يوماً |
Gözlerimin içine bak ve bu adamı sırf bir yarışma kazanmak için acılı ve gereksiz operasyonlara sokmadığını söyle. | Open Subtitles | و كل هذه الاجراءات الغير مهمة لأنكِ تحاولين الفوز بالمسابقة أنا أفعل هذا لأن مريضي , مصاب بضيق تنفس أثناء بذل المجهود |
Bugün Yarışmada harikalar yarattın. | Open Subtitles | يا فتاة، لقد تمكنتي من بعض الغنيمة الرئيسية بالمسابقة اليوم.. |
Senin yaşındayken bu yarışmayı kazanmıştı. | Open Subtitles | نعم, هى فازت بالمسابقة عندما كانت بسنِك. |
Belki köpeğin yarışmayı kazandığımda benim bir fotoğrafımı çekebilir. | Open Subtitles | ربما كلبكِ يمكنه أخذ صورة لى. عندما أفوز بالمسابقة. |
Bugün ki ilk konuğumuz Bay Murli Prasad Sharma, yarışmayı kazandı. | Open Subtitles | هذا العام متصلنا الأول مورلي برساد شرما فاز بالمسابقة |
Ya Earl'ü terk edip gelecek haftaki yarışmayı kazanamaz ve hiç para alamazsam? | Open Subtitles | ماذا لو تركت إيرل، و لم أفز بالمسابقة الأسبوع القادم؟ و ليس لدي مال؟ |
Ayrıca ikimiz de biliyoruz ki bu akşamki yarışmayı kazanmama imkan yok. | Open Subtitles | بجانب ذلك كلانا يعلم لا يوجد فرصة نهائيا بالفوز بالمسابقة الليلة |
Layla'ya kürtaj masrafını karşılayacağımı söyledim ve kabul etti, yarışmayı kazandığı takdirde tabii. | Open Subtitles | انا اخبرت ليلى انى سأقوم بالدفع لعملية الاجهاض, وهى وافقت على ذلك وذلك اذا فازت بالمسابقة |
Onla yarışmayı kazandığımızda paralarını alacaklarını söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرته أننا سوف نفوز بالمسابقة و سوف يأخذ ماله. |
Evet, çünkü yarışmayı kazandık ve çok ünlü olacağız, okulda kapanmayacak. | Open Subtitles | نعم، لفوزنا بالمسابقة وسوف نصبح مشهورين للغاية لدرجة أنهم لن يغلقوا المدرسة |
yarışmayı kazanacağım ve seneye bu vakitte adım herkesin ağzında olacak. | Open Subtitles | سأفوز بالمسابقة و بمثل هذا الوقت من العام القادم سيكون اسمي على شفاه الجميع |
Bu yarışmayı kazanmak isteyen yok mu? | Open Subtitles | حسنا , أيرغب أى منكم المشاركة بالمسابقة ؟ |
Eğer yerel yarışmayı kazanırsak bölgesel yarışmaya katılacağız. | Open Subtitles | و سيواصل كونه كذلك إذا فزنا بالمسابقة الإقليميه فسوف نذهب إلى مسابقة المنطقه |
Belki bu yarışmayı kazanırsınız ve belki biraz para alırsınız ama bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | ربما ستفوز بالمسابقة وتحصل على بعض المال لكن هذا لن يغير شيء ,صدقني |
Belki de yarışmaya katılsan iyi edersin, baba. | Open Subtitles | ربما يتوجب عليك التسجيل بالمسابقة يا أبي |
Glee kulübüne kaç tane ulusal yarışma kupası kazandırdın? | Open Subtitles | وقاد نادي قلي للفوز بالمسابقة الوطنية ، كم مرة ؟ أنا آسفة ، صفر |
Washington'daki Yarışmada dikkatini dağıtacak daha çok şey olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك حالات صرف إنتباه أكبر بكثير عندما تكونين بالمسابقة الوطنية للتهجئة بالعاصمة |