"بالمساهمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• katkıda

Belki de, bir şekilde kendi bakımına katkıda bulunmaya başlamalı.
ربما يجدر به أن يبدأ بالمساهمة لإعالة نفسه بطريقة ما

Dünyanın öteki ucundaki birinin fikrinizi alıp, geliştirmesi ve sonra katkıda bulunduğunuz için size teşekkür etmesinin nasıl birşey olduğunu burada ifade ediyor.
لذلك تعبر هنا عما تحبه لترى شخصا في مكان بعيد في العالم أخذ فكرتك، وبنى عليها ومن ثم أعترف لك بالمساهمة.

Çok şey yitirmiş olanlar için küçükte olsa bir katkıda bulunmak.
بالمساهمة القليلة للكثير من الذين فقدو الكثير

Bu lanet olası tez biter bitmez ben de yeniden katkıda bulunacağım, yemin ederim.
إسمع، بمجرد انتهائي من هذه الأطروحة اللعينة سأبدأ بالمساهمة مرة أخرى، أقسم لك

Ve bu - gençlere yatırım yapılması - bizi büyük yapan, katkıda bulunmamızı sağlayan türden bir şey.
وذلك نوع آخر من الأشياء -- الإستثمار في الشباب -- الذي يجعلنا أمة عظيمة، يتيح لنا بالمساهمة

Kullanıcılara, okurlara gazetede iki yerde katkıda bulunma imkanı sağladık: mektup yazabilecekleri sayfada kısaltıp, yarıya düşürüp üç gün sonra basardık.
و نحن نسمح للمستخدمين و القراء بالمساهمة في الصحيفة في مكانين صفحة الرسائل , و فيها يستطيعوا كتابة رسالة و سوف نتعاطف معهم فيها, و نقطعها على جزئين و نطبعها بعد ثلاثة أيام

Çocuk erişkin olma yolunda büyümeye devam eder, ki o zamana dek tüketicidir ve bir insanın büyümesinin altında katkıda bulunma kapasitesi, üretme kapasitesi yatar üretken olması için bu gereklidir.
عندما يصل الطفل الى سن البلوغ, حتى تلك المرحلة كان مستهلك, ولكن النمو والتطور عند الإنسان, تكمن في امكانيته أو امكانيتها بالمساهمة, ليصبح مساهم.

Derse katkıda bulunmak ister misin?
هل هناك شيء ترغب بالمساهمة به؟

Ben de katkıda bulunabilir miyim?
هل تسمحون لى بالمساهمة بشئ ؟

katkıda bulunmayı çok isteriz.
سنكون سعداء بالمساهمة مرحباً