"بالمشاعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duyguları
• hisleri
• duygularını
• duygu
• duygular

duyguları olan, olumlu olan, birisini oynamak istiyorum.
أريد أن أقوم بدور شخص مليء بالمشاعر شخص ايجابي

Bulduğumuz en şaşırtıcı şey, 21 yaşındaki gülümseyişimizin yoğunluğunun kadınlardan daha az negatif duyguları olan eğilimin 52 yaşına kadar sürebileceğini göstermesi.
و المدهش أننا اكتشفنا أن قوة الابتسامة في عمر الـ 21 ترتبط بقابلية النساء لقلة الشعور بالمشاعر السلبية

Belki duyguları incinebilir ama çok çabuk biter.
ربما سيكون هناك جرح بالمشاعر ولكنه يزول بسرعة

Birçok eski hatırayı canlandırdın bastırdığım, içime hapsettiğim hisleri ortaya çıkardın.
لقد استدعيت ذكريات قديمة كثيرة، وقد تأثرت بالمشاعر التي أكنها. وقد كانت مكبوتة.

Esas fikir: insan duygularını manipüle etmek.
إذا الفكرة هي التلاعب بالمشاعر الإنسانية.

Çünkü bu herşeydir, birşeylerin nasıl oluştuğu sorusu, bu duygu ile ilişkilidir.
لأن كل شئ، في ذلك السؤال لكيف تحدث الأشياء، لديه علاقة بالمشاعر.

Hem ayrıca, dışardan bakıldığında olağan dışı görünüyorsun ama olay duygular ve ilişkiler olduğu zaman senin de kimseden farkın kalmıyor.
ومن المؤكد أن لديك جوانبٌ استثنائية لكن حينما يتعلق الأمر بالمشاعر والعلاقات العاطفية فإنك لا تختلف عن أحد ٍ في ذلك

Mantıklı olanı yapmak yerine duyguları, hassaslığı ve arkadaşları önemseyen zayıf ve duygulu bir adam.
رجلا ضعيفا واهنا ًيهتم أكثر بالمشاعر و الأحاسيس الرقيقة و الأصدقاء عوض المسار المنطقي للتصرف

Ben sadece güçlü duyguları hissedebilirim Başkan.
أستطيع فقط أن اشعر بالمشاعر القوية

Tekrar beraber çalışmak eski güzel duyguları yeniden uyandırdı.
ونعمل ' سوية مرة اخرى... الحركات كلها ذكرتني بالمشاعر القديمة الجيدة.

Herkes senin ailen gibi değil duyguları olsun, ihtiyaçları olsun.
ليس الجميع مثل عائلتك بالمشاعر و الكلام و الإحتياجات انا مدركه تماما -

Singulat korteksi duyguları kontrol eder.
مراكز التحكم بالمشاعر مطوقة

Frank normal duyguları hissetmekten aciz.
(فرانك) غير قادر على الشعور بالمشاعر الطبيعية

Kalbimdeki hisleri sana nasıl anlatabilirim?
{\cH92FBFD\3cHFF0000} كيف ينبغى أن أخبرك بالمشاعر اللتى فى قلبى ؟

Gerçek hayatı yaşayan doğa adamı, gerçek hisleri kendine rehber alır, artık var olmayan sosyal konforları değil.
رجل الطبيعة، الذي يحيا حياة حقيقية ..يُوجّه نفسه بالصدق بالمشاعر لا بالإجتماعيات الغبية, بالإرتياح الذي لم يعد موجوداً الآن

Onun hisleri ve duygularından rahatsızlığı var.
انما لديه مشاكل بالمشاعر والعواطف

Jungwoo'ya romantik duygular beslediğini biliyorum ama hiç Sangmin'in duygularını düşündün mü?
أعرف بأنّك تري جنجوو بالمشاعر الرومانسية لكن هل فكّرتي بمشاعر سانجماين؟

İnsan duygularını hissetmenin nasıl bir şey olduğunu hatırlamaya başladığını.
و أنّكَ تذكرُ احساسكَ بالمشاعر الانسانيّة.

Bu yüzden Mi Kyung'un mesajını ve duygularını sana iletmeye geldim.
لهذا اتيت لاخبرك بالمشاعر الحقيقية لمي كيونغ

Zayn Malik grubu bıraktı ve internet duygu patlamalarıyla doldu.
يترك زين مالك الفرقة، وينفجر الإنترنت بالمشاعر.

duygu durumları açısından oldukça zengin.
انها بالتأكيد غنية بالمشاعر الانسانية و الاحتمالية

Büyük bir bölümü duygular, inanç, kimliğini kaybetmek ve bulmak daha önce sahip olduğunuzu bile bilmediğiniz gücü ve esnekliği keşfetmekle ilgilidir.
لكن الجزء الأكبر يتمثل بالمشاعر والإيمان وأن تفقد هويتك وتجدها من جديد وأن تكتشف القوة والمرونة التي لم تعرف يوماً أنك تمتلكها

Ve, sonunda, duygular ilgimizi çekti.
وفي نهاية المُطاف، أصبحنا مهتمين بالمشاعر.