عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالمعنى الدقيق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Açıkçası
| Açıkçası sınırı ben kontrol ediyorum. | Open Subtitles | حسناً, إني أراقب حدود المنطقة, بالمعنى الدقيق للكلمة |
| Yani Açıkçası, tam şu anda kanunları çiğniyoruz. | Open Subtitles | حتى بالمعنى الدقيق للكلام الآن. لقد قمنا بكسر القانون. |
| Açıkçası hâkimin bir rabay olması gerekir. | Open Subtitles | ابقى خارج الموضوع بالمعنى الدقيق القاضي |
| Açıkçası, pazartesi sabahı. | Open Subtitles | بالمعنى الدقيق إنه صباح يوم الاثنين |
| Açıkçası dört ismim var; | Open Subtitles | بالمعنى الدقيق ، أربعة أسماء فقط |