| mezarlıkta gözlerini dikmiş çıldırmış halde buraya bakan insanlar var. | Open Subtitles | هناك مجموعة من المخلوقات بالمقبرة مهتاجة و غاضبة |
| Seni mezarlıkta gördüm, günlüğüne bir şeyler yazıyordun. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ بالمقبرة و أنتِ تكتبين بمفكرتكِ. |
| Crow'la beraber mezarlıkta mıydın? | Open Subtitles | هل تفهم ذلك؟ هل كنت أنت بالمقبرة مع الغراب؟ |
| Kasabaya gidip vampirlerin izini süreceğim, ki bütün mezar etrafa saçıldığı için, bu hiç kolay olmayacak. | Open Subtitles | محاولة جعل أهل البلدة ينسون أمر مصاصين الدماء ، ليس سهلاً. بالإعتبار أنّ كامل من كانوا بالمقبرة باتوا يجولون بها. |
| Hatalıydın. mezarda söylediğin şeyde. | Open Subtitles | كنتِ على خطأ قبلاً، حينما كنـّا بالمقبرة. |
| Her zaman Mezarlığa giderken çiçek almak zor oluyor her şeyiyle yapmak istiyorum. | Open Subtitles | سأصل إلي القدر حيث أمر كل مرة بالمقبرة أنا لدي ولع |
| Vatikan, bunu sahte mezarlıklarla kapatmayı önerdi. | Open Subtitles | غطى الفاتيكان على الموضوع بالمقبرة الوهمية |
| Sonra da yüzünü gördüm. Nasıl değiştini de. mezarlıkta seni öptüğüm gece. | Open Subtitles | و بعدها رأيت وجهكِ و كيف تغيّر فى تلكَ الليلة بالمقبرة حينما قبّلتكِ. |
| Bildiğiniz gibi dün akşam hepinizi mezarlıkta bulduk. | Open Subtitles | كما تعلمون.. وجدناكم بالمقبرة ليلة البارحة |
| Geçen gece mezarlıkta bulduğumuz kişiler ölmüş ve oraya gömülmüşler. | Open Subtitles | الأشخاص الذين وجدناهم في الليالي الماضية كانوا موتى.. و قد دفنوا بالمقبرة |
| O mezarlıkta gömülü olan kız, değil mi? | Open Subtitles | إنها الفتاة المدفونة بالمقبرة صحيح؟ |
| Yani, çok eğlenceliydi ama belki sizi sadece mezarlıkta görürüm. | Open Subtitles | ولكن اعتقد انني ساراكم بالمقبرة فقط |
| Evet, duydum. O gece mezarlıkta "Hey doktor" dediğini duyduğunuz ses kime aitti? | Open Subtitles | صوت من الذي سمعته بالمقبرة تلك الليلة يقول "أيّها الطبيب؟" |
| Bu da mezar için. | Open Subtitles | و هذا من أجل ما قضيناه بالمقبرة. |
| Oraya anıt mezar demiştin. | Open Subtitles | لقد اطلقنا على ذلك المكان بالمقبرة |
| "mezarda bir şey bulamadık." | Open Subtitles | "لمّ نستطع العثور على أيّ شيء بالمقبرة". |
| Katherine'nin sana ve kardeşine olan aşkından dolayı 145 yıl mezarda açlıktan ölüme terk edildik. | Open Subtitles | تـُركت لـ145 عاماً أتضوّر جوعاً بالمقبرة شكراً لإفتتانكَ أنتَ و أخوك بـ(كاثرين). |
| Bilmiyorum. Beni Mezarlığa kilitledi ve koşarak uzaklaştı. | Open Subtitles | لا أعلم حبستني بالمقبرة و جرت |
| Mezarlığa hoş geldin. | Open Subtitles | اهلا بك بالمقبرة |
| -Vatikan üstünü kapattı. -Yalancı mezarlıklarla. | Open Subtitles | غطى الفاتيكان على الموضوع بالمقبرة الوهمية |
| - Amirim, ben de cenazeyi yarın çıkartmak için mezarlıkla görüşeyim. | Open Subtitles | سيّدي، سوف أتّصل بالمقبرة للقيام بالترتيبات لنبش الجثة غداً. |
| mezarlıktaki her şeyi ayarladım. | Open Subtitles | قمت بعمل كل الترتيبات الخاصة بالمقبرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 