| Rakunlar arka bahçemize girmeye çalıştığında annem onları bir süpürgeyle kovalardı. | Open Subtitles | لو حاولت هذه الحيوانات الدخول لبيتى لطاردتهم أمى بالمكنسة |
| Senin kel dazlak ucubelerin... bana lanet bir süpürgeyle vurdular! Neredeyse kolumu kırıyorlardı! | Open Subtitles | رجالك الصلع ضربوني بالمكنسة كانوا سيكسرون ذراعي |
| Televizyon izliyorum ya da ütü yapıyorum ya da süpürge. | Open Subtitles | فقط أشاهد التليفزيون ، أكوى الملابس أو أنظف بالمكنسة الكهربائية |
| süpürgeyi dairesinin arka kısmında tutuyor. - Yani? | Open Subtitles | هي تحتفظ بالمكنسة الكهربائية في الجزء الخلفي من الشقة |
| Bizim kutladığımız şey, süpürgesiyle uçan karga burunlu cadı. | Open Subtitles | إننا نحتفل بالساحرات الشريرات المعقوفات الأنف و اللاتي يطِرنَ بالمكنسة |
| Tamam, sırt masajı, seks yok, Evi de süpüreceğim. | Open Subtitles | سأحك ظهرك من دون علاقة وسأنظف البيت بالمكنسة الكهربائية |
| Başımı belaya sokmadım. Tüm stadyumu temizledim. Ayrıca süpürdüm. | Open Subtitles | لم أفشل، لقد نظّفت المدرّج برمّته وسحبت أوساخه بالمكنسة. |
| Senin dazlak ucubelerin bana süpürgeyle vurdular! Nerdeyse kolumu kırıyorlardı! | Open Subtitles | رجالك الصلع ضربوني بالمكنسة كانوا سيكسرون ذراعي |
| Çıkmadan elektrikli süpürgeyle odayı temizliyor. | Open Subtitles | نظف المكان بالمكنسة الكهربائية قبل أن يغادر |
| Onun elektrikli süpürgeyle olan mücadelesini izlerdim, ve ona yardım etmek isterdim. | Open Subtitles | كنت أراقبها وهي تصارع بالمكنسة الكهربائية الأخطبوطية. من أجل راتبها، وأردت فقط أن أساعدها. |
| Yatakta, birbirimizin kollarında çırılçıplak yatarken... geldi ve ikimizi bir süpürgeyle öldürdü! | Open Subtitles | كنا هناك على الفراش_BAR_ متعانقان، عاريان، ثم دخل علينا وقتلنا بالمكنسة! |
| Rakunlar arka bahçemize girmeye çalıştığında annem onları bir süpürgeyle kovalardı. | Open Subtitles | لو حاولت هذه الحيوانات الدخول لـ"بيتي" لطاردتهم أمي بالمكنسة |
| süpürgeyle alayım mı? | Open Subtitles | أتريدني أن أنظفها بالمكنسة الكهربائية؟ |
| Elektrikli süpürge kullanmak bile spor salonunda aerobik yapmak kadar iyi olabilir. | TED | والتنظيف بالمكنسة الكهربائيّة قد يكون جيداً كألعاب الأيروبيك التي ستقوم بها في النادي الرياضي. |
| Tanrım benden geriye hiçbir şey kalmadı. Elektrikli süpürge gibi. | Open Subtitles | يا إلهي، لم يبق شيءٌ منه إنّها أشبه بالمكنسة |
| Evde parmağını oynatmazsın ve burada süpürge yapıyorsun. | Open Subtitles | انت لا تفعل شيئا بالمنزل لكن تنظف بالمكنسة الكهربائية هنا؟ |
| Charlie, kafana yediğin süpürgeyi unuttun mu? | Open Subtitles | تشارلي، الا تذكر عندما ضُربت بالمكنسة على رأسك ؟ |
| Louise ise elektrikli süpürgeyi açar. | Open Subtitles | لويز، تقوم بالتنظيف بالمكنسة الكهربائية. |
| Bütün Evi elektrik süpürgesiyle temizlediğine emin ol. | Open Subtitles | تأكدي من تنظيف البيت كاملاً بالمكنسة الكهربائية |
| Eski CIA Ajanı Hanım Evi süpürürken kulaklık takmış da. | Open Subtitles | عميلة المخابرات السابقة كانت ترتدي سماعات حينما كانت تنظف بالمكنسة الكهربائية |
| Camın çoğunu süpürdüm ama yine de bastığın yere dikkat et. | Open Subtitles | أنا بالمكنسة الكهربائية يصل معظم الزجاج، ولكن أود أن مشاهدة ما زال خطوة الخاص بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 