"بالملائكة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Meleklere
• melekleri
• melekler
• meleklerle
• Meleklerin
• melek

Meleklere gerçekten inanmasam bile daha iyi hissedersin diye düşündüm.
مع أننى لا أؤمن بالملائكة اعتقدت أنها ستجعلك تشعرين بتحسن

- Bazı insanlar hâlâ koruyucu Meleklere inanmayı reddediyor ama.
ومازال بعض الناس لايؤمنون بالملائكة الحارسة

Bakın alınmayın ama melekleri bildiğimiz kadarıyla siz pek...
حسناً، لا أود إهانتك، ولكن على حد علمي بالملائكة.. لايمكنك أن

Onlara küçük melekler diyorlar, çünkü her zaman gülümserler.
يُدعون بالملائكة الصغيرة لأنّهم دائمًا يبتسمون.

Ona bakar ve beyaz kısım üzerinde odaklanırsanız gördüğünüz meleklerle dolu bir dünyadır.
إيشر. إذا نظرتم إليها وركزتم على المساحات البيضاء فسترون العالم مليئا بالملائكة.

Meleklere, kutsal doğuma, doğu yıldızına ben de inanmıyorum.
أنا لا أؤمن بالملائكة وميلاد المسيح والنجم الشرقي

meleklerle ilgili ağzımı açmadım. Meleklere inanmam ben.
أن لم أقل أي شيء عن الملائكة أنا لا أؤمن بالملائكة

Hastanedeki çocuk Meleklere inanıp inanmadığımı sordu.
هذا الطفل، الطفل فى المستشفى لقد سألنى ان كنت اؤمن بالملائكة

Ben Meleklere güvenmem yani sana da güvenmiyorum.
أتعلمين، أنا لا أثق بالملائكة هذا يعني أني لا أثق بك

Duaya ihtiyacın olduğunda Meleklere başvurursun.
حينما تحتاج إلى داعٍ، فاتصل بالملائكة.

Meleklere ve şeytana da inanmıyorum.
-لا أؤمن بالرب ولا بالملائكة ولا الشيطان، اتفقنا؟

Evet. Oscar sayesinde Meleklere inanmaya başladım.
نعم, أوسكار يجعلني أصدق بالملائكة.

Koruyucu Meleklere inanır mısın?
هل تؤمن بالملائكة الحارسة؟

Meleklere inanır mısın?
هل تؤمنين بالملائكة

Meleklere inanıyorum.
ولكنني أؤمنُ بالملائكة

Ama koruyucu Meleklere inanırdı.
لكنها تؤمن بالملائكة الحارسة

melekler ve şeytanlarla dolu bir dünyada yaşıyoruz.
نحن نعيش في عالم مليء بالملائكة و الشياطين

Tüm hayatım boyunca Meleklerin hayalini kurdum.
حلمت طول حياتي بالملائكة

Çok teşekkürler, gerçekten. Buralarda son zamanlarda çok melek var.
أوه شكراً جزيلاً، إنّني محفوفٌ بالملائكة هذه الفترة