عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالمناسبةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
arada
| Bu arada, son zamanlarda şu Bolivar'ı pek göremedim. | Open Subtitles | بالمناسبةِ, لم أرى تابعكَ "بوليفار" مؤخراً |
| Bu arada yeteneğine hayran oldum. | Open Subtitles | بالمناسبةِ أنا مرتعبٌ لشدةِ مهارتكَـ |
| İnanılmaz birisin bu arada. | Open Subtitles | أنتِ مذهلةٌ بالمناسبةِ. |
| Bunu söylemeye bayılıyorum bu arada. | Open Subtitles | أحبُّ قول ذلك، بالمناسبةِ... |
| Bu arada ben Nora. | Open Subtitles | ولا أزال أتوه. -اسمي (نورا)، بالمناسبةِ . |
| Bu arada. | Open Subtitles | بالمناسبةِ. |