"بالمناسبة لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu arada

Bu arada, iptaller konusunda endişelenme..
بالمناسبة, لا تقلقى بشأن الحجوزات الملّغية

Bu arada, ben... ben de fotoğrafta olamayacağım.
بالمناسبة.. لا أريد أن أكون في الصورة انا ايضاً

Bu arada sonraki maçlarda bulunamayacağım.
بالمناسبة لا أستطيع التحكيم المباراة القادمة

Ve, Bu arada, bunu hayatının sonuna kadar yapmak zorunda değilsin.
و بالمناسبة,لا يجب أن تكون هكذا لبقية حياتك.

Bu arada, sorun yaşayacağını sanmıyorum.
بالمناسبة, لا أظن أنك ستواجهين أيّ مشكلة

Bu arada o züppeyi artık burada görmek istemiyorum.
بالمناسبة لا أريد رؤية هذا الصديق هنا بعد الآن

Bu arada, bu sabah o saçmalığın tekrarını istemiyorum.
بالمناسبة , لا أريد ان أكرر ما قلته لكِ صباح اليوم

Bu arada Phil-esto, hâlâ market alışverişi yapman gerekiyor.
بالمناسبة , لا زال أمامك الذهاب إلى متجر البقالة

Bu arada unutturma ha, yarınki Bruins maçı için plan yapmamız lazım.
بالمناسبة لا تدعني أنسى أنا و أنت يجب أن نقوم بشيء في ليلة الغد

Bu arada, temize çıkana kadar sana başka bir silah veremem.
بالمناسبة... لا استطيع استخراج سلاح آخر لكِ قبل أن تبرأ ساحتك

Bu arada yeni kanepenin veya yeni koltuğun seni kandırmasına izin verme.
بالمناسبة لا تدع الكنبة الجديدة تخدعك أو الكرسي الجديد ما هو؟

Bu arada artık kimse iyi romanlar yazmıyor. Tek yazdıkları erotik kitaplar.
بالمناسبة, لا أحد يكتب روايات عظيمة إنهم يكتبون كتباً جذابة

Bu arada, doksurubisini ufak ticaret sırrı olarak nereden bulduğunuzu söylememeniz hiç sorun değil ama sürekli iş almayı düşünüyorsanız...
بالمناسبة لا أمانع تكتمكم على مصدر حصولكم على الأدوية

Bu arada isim, mekan adı, fotoğraf ya da beni bu makaleyle ilişkilendirecek hiçbir şey olmayacak.
بالمناسبة لا اسماء لا اماكن لا صور لاشيئ يمكنه ربطي بهذا المنشور

Ah, Bu arada, Wanda'yı merak etme.
بالمناسبة لا تقلق بخصوص واندا.

Bu arada... bu ekmeği yiyebilirsin.
بالمناسبة, لا تكثر من هذا الخبز

V harfi, bu vaziyetin beklenmedik bir şekilde değişmesini anlatıyor ki hâlâ bu mesele hakkında bir sorunum yok Bu arada.
لهذه الأحداث المفاجئة التي بالمناسبة لا زلت موافق عليها "V"

Bu arada, hatırlarsan_BAR_beni buraya sen davet ettin.
بالمناسبة لا تنسى انت دعوتنى لهنا

Bu arada dünya üstündeki başka hiçbir fabrika çikolatayı çağlayan ile karıştırmaz, sevgili çocuklar.
بالمناسبة... لا يوجد مصنع آخر في العالم يستخدم شلالاً لصنع الشوكولاتة

Bu arada, dövüşürken asla durma.
بالمناسبة لا تتوقف في القتال الحقيقي