| Bu arada, aranızda son zamanlarda kötü para çıkaran oldu mu? | Open Subtitles | بالمناسبة , هل كان احدكم يستخدم مالاً مزوراً بالفترة الاخيرة ؟ |
| Bu arada, Zissou Ekibi ambleminde değişiklikler yapmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تمانع إذا أجريت بعض التعديلات على علامة فريق زيسو؟ |
| Hey Bu arada boktan bir şekilde ateşli olan başka kim var biliyormusun? | Open Subtitles | بالمناسبة .. هل تعلم من أيضاً مثيرة لكن في طريقة غبية نوعاً ما؟ |
| - Craven A. Jackie'yle konuştunuz mu? | Open Subtitles | بالمناسبة هل كان لديك فرصة لاجراء محادثات مع جاكي حتى الآن؟ |
| Bu arada şimdikinin babasının kim olduğuna karar verebildin mi? | Open Subtitles | بالمناسبة هل غيّرت رأيك حول من يكون أبو الجنين ؟ |
| - Haklısın. Bu arada, iki makaralı film Canterbury'ye gitti mi? | Open Subtitles | بالمناسبة, هل ارسلتم بكرات الفيلم الى كانتربيرى بعد ؟ |
| Aklıma gelmişken, ortalıkta dolanıp armonika çalan bir adam gördün mü? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تعلمين اي شئ عن رجل يتجول بالجوار عازفا علي هارمونيكا ؟ |
| Anlıyorum. Bu arada tavsiyede bulunan diğer kişi sen misin? | Open Subtitles | حسناً ، بالمناسبة هل أنت مع أعطاه المقدم توصيتي ؟ |
| Bu arada, Archie'ye bu sıralar ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تعرفي ماللذي حدث مع آرتشي في ذالك الوقت |
| Bu arada, Jo Ann'e partiden bahsettin, değil mi? | Open Subtitles | أوه , بالمناسبة , هل أنت من أخبرت جو اًن عن الحفلة , أليس كذلك ؟ |
| Bu arada, Singapur'a giden gemi Port Bay'den ayrıldı mı? | Open Subtitles | بالمناسبة هل المركب لسنغافورة غادرت الميناء ؟ |
| Bu arada Cathy ile senaryo hakkında konuştun mu? | Open Subtitles | بالمناسبة هل تكلمت مع كاثى عن الرحلة البحرية؟ |
| Bu arada,Ses Köyü hakkında herhangi bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | بالمناسبة, هل سمعتما أية إشاعات عن قرية الصوت؟ |
| Harika bluz. Kilo mu verdin? | Open Subtitles | هذه بلوزة عظيمة بالمناسبة هل خسرت بعض الوزن؟ |
| Olur ya, içinizden birileri kalıp bize işimizde yardım etmek ister mi? | Open Subtitles | بالمناسبة .. هل يحب أي منكم أن يبقى هنا و يساعدنا في عملنا؟ |
| Bu arada, uçağa yeni mi bindin? | Open Subtitles | هذا جيد ـ بالمناسبة هل أنتِ على متن الطائرة؟ |
| - Küçük fırlama Jr. buraya getirmiş olmalı. - Hey, onu gördünüz mü? | Open Subtitles | لا بد ان الصغير من أحضرها الي هنا بالمناسبة, هل رايته؟ |
| Ne demek istediğimi anlıyor musun? Unutmadan, seri katili gördün mü? | Open Subtitles | أتعلم ما أقول، بالمناسبة هل رأيت قاتلهم المحترف التسلسلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 