"بالمناسبه لقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu arada

Üzgünüm, zamanımız doldu. Bu arada, hepiniz elli beş dakika daha yaşlısınız.
أسف , وقت الحصه أنتهى و بالمناسبه , لقد أصبحتم أكبر بى 55 دقيقه

Bu arada, programımızda annenle röportaj yaptık.
بالمناسبه,لقد أجرينا مقابله مع والدتك فى برنامجنا

Bu arada, Ray, West ve diğerlerinin nerede olduğunu ve bulunup bulunamayacaklarını soracağıma söz verdim.
بالمناسبه لقد وعدت ان أسألك اين سيرجنت ويست والرجال وهل ممكن ان نجدهم

Bu arada, masan için minik bir şey getirdim.
بالمناسبه لقد أحضرت لك شيئا صغيراً لتضعه على مكتبك

Bu arada yeşil mürekkebin azalmış, sana biraz aldım.
..بالمناسبه لقد أوشك الحبر الأخضر على النفاذ لذا اشتريت لك بعضه

Bu arada gördüğüme göre şofbeniniz yerde duruyor.
بالمناسبه لقد لاحظت ان سخان المياه ملقي هناك.

Emily, Bu arada, acaba..
أيميلي, بالمناسبه, لقد طُلب مني أن أسألكِ.

Bu arada harika bir iş becerdiniz, teşekkürler.
بالمناسبه لقد قمتم بعمل رائع شكرا لكم

Bu arada, çikulata getirdim.
بالمناسبه .لقد احضرت الشيكولاته ايضا

Ha Bu arada kız kardeşinle biraz zaman geçirmen için ayarlamaları yaptım.
بالمناسبه لقد احضرت اختك لزيارتك

Bu arada, Motorlu Taşıtlar Dairesi'de test sürücüsü oldum.
بالمناسبه لقد اصبحت عضو سوبر في النادي

Bu arada laboratuvar eşimi değiştirdim.
بالمناسبه لقد غيرت شريك المعمل

Eve gitmelisin. Oscar! Bu arada DNA sonuçlarını aldık ama maalesef bozulmuşlardı.
يجب عليك الذهاب للبيت اوسكار! بالمناسبه لقد ظهرت نتائج ال DND

Bu arada arkadaşın Will'le tanıştığıma çok sevindim.
بالمناسبه لقد أحببت رفيقك,ويل

Oh Bu arada turtana gerçekten bayıldım.
بالمناسبه لقد احببت فطيرتك

Bu arada, kız ellerinde.
بالمناسبه لقد اختطفوا امراتك

Bu arada, Maggie ile konuştum.
بالمناسبه.لقد تكلمت مع ماجي.

Bu arada, beni buldun.
بالمناسبه لقد وجدتينى

- Bu arada, Kutsal Ana öldü. - Ne?
بالمناسبه لقد ماتت الأم المقدسه- ماذا؟

Frosty ile de ilgilendik Bu arada.
بالمناسبه لقد إعتنينا ب "فروستي"