عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالمناسية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
arada
| Bu arada dün geceki avlama nasıl gitti? Kaset var mı hiç? | Open Subtitles | أوه، بالمناسية كيف سار صيد الأمس هل حصلت على أية شرائط ؟ |
| Bu arada, bütün o körlük olayı hala biraz yorucu olmadı mı? | Open Subtitles | , بالمناسية ..مسألة العمى هذة لم تتعبك الى الآن ؟ |
| Bu arada Alex'in hayatını mahvettik. | Open Subtitles | حسنا,لقد خربنا حياة أليكس بالمناسية |
| İskoçyalıyım bu arada. | Open Subtitles | انا اسكتلدية بالمناسية |
| Bu arada Garth selam söyledi. | Open Subtitles | غارث) يرسل تحياته بالمناسية) |